"so winzig" - Traduction Allemand en Arabe

• صغيرة جدا
• صغيرة للغاية

Ernsthaft, aus welchem Grund macht man diese Dinge so winzig und kompliziert?
حقا، ما الغرض من جعل تلك الاشياء صغيرة جدا و معقدة

Sein Hintern ist so winzig, ich könnte ihn in einer Hand halten.
مؤخرته صغيرة جدا ,أستطيع ان أمسكها بيد واحدة

Sie sind so winzig.
آثارها صغيرة جدا

Sie ist so winzig.
إنها صغيرة جدا فقط

Sie ist so winzig. Sie könnte irgendwo in einem Loch sein, am Schreien, und wir würden sie nicht hören, geschweige denn sehen.
إنها صغيرة للغاية يمكن أن تكون قد اختفت بأي مكان

Sie sind so winzig, dass unsere Lungen -- unsere Körper können sie nicht filtrieren und sie bleiben in unserem Körper -- sie verursachen Asthma und Lungenkrebs, wenn es nicht rechtzeitig behandelt wird.
إنها صغيرة للغاية حيثُ أن رئتينا... وأجسامنا لا تستطيع تصفيتها، وتنتهي في أجسامنا... وتسبب لنا الأزمة وسرطان الرئة إن لم نعالجها في الوقت المناسب.

Es war so winzig.
انها صغيرة جدا!

Sie war so winzig.
"كانت صغيرة للغاية"