"so witzig" - Traduction Allemand en Arabe

• المضحك
• يضحكك
• مضحك جدا
• مضحك جدًا
• خفيف
• مضحك جداً
• مرحاً جداً
• مضحك للغايه

Ist jetzt nicht mehr so witzig, du Witzbold!
هذا ليس مضحكاً كثيراً الآن أليس كذلك أيها الرجل المضحك ؟

Das ist alles. (KICHERN) - Was ist so witzig?
ليس كأننا أصدقاء حميمين ما المضحك هكذا ؟

Was ist so witzig daran, den Gang lang zu schießen wie ein dummer Teenie?
ما المضحك في الاندفاع عبر رواق مثل مراهقة بلهاء؟

Vielleicht möchten Sie uns allen erzählen, was so witzig ist.
شيئا ما يضحكك , جارليك؟ ربما عليك ان تشاركنا فى ذلك مع البقية مننا

Er ist so witzig, Ihr Mann! - Danke, das ist nett.
زوجك مضحك جدا شكرا هذا لطف منك

Funny or Die ist so witzig!
موقع "فاني أور داي" مضحك جدًا!

Sie sind ja so witzig! Wie halten Sie es mit ihm aus, Gwen?
أنت خفيف الظل كيف تعيشين معه يا جوين

Ich kann mich gar nicht erinnern, dass du früher so witzig warst.
أتذكر وجودك المضحك في المدرسة الثانوية

Was ist so witzig?
ما المضحك للغاية ؟

Was ist denn so witzig?
ما المضحك يا سادة ؟

Was ist so witzig? Das Leben.
ما المضحك جداً ؟

Was ist so witzig?
ماهو المضحك جدا؟

Was zum Teufel ist so witzig, hä?
ما المضحك هنا ؟

Was ist denn so witzig?
ما المضحك جداً؟

Was ist so witzig?
ماذا يضحكك يا أحمق؟

Was ist so witzig?
ما الذي يضحكك بشدة؟

Was ist denn so witzig?
ما هو مضحك جدا عن ذلك؟

Sie sind so witzig.
أنت مجرد مضحك جدا.

Du bist so witzig, Gus.
أنت مضحك جدًا يا "غاس".

Du bist so witzig und holst das Beste aus uns raus.
أنت خفيف الدم "و تجعلنا نخرج طاقاتنا

Was ist daran so witzig?
ماذا مضحك جداً ؟

Er war so witzig.
كان مرحاً جداً

20. September. Oh mein Gott! Das ist so witzig!
عشرين سبتمبر , ياإلهي , هذا مضحك للغايه ربما يجب عليك ان تكتبي أغنيه بهذا الخصوص.