"sobald wie möglich" - Traduction Allemand en Arabe

• بأسرع ما يمكن
• بأسرع وقت ممكن
• بأقرب وقت ممكن
• في أقرب ما يمكن

Der Direktor war sehr darauf bedacht, sie sobald wie möglich zu hören.
إنهم في أمان تام المدير كان متلهفا لسماعهم بأسرع ما يمكن

Ich bat darum, sobald wie möglich versetzt zu werden.
طلبت منه أن ينقلني بأسرع ما يمكن

Gehen wir sobald wie möglich an Land. Was ist los, Vinny?
حسنا لنذهب الى الشاطئ بأسرع ما يمكن

Dann sag meinem Lieutenant, dass ich sobald wie möglich zurück sein werde.
اخبري الملازمة أنني سوف اعود بأسرع وقت ممكن

Hänge zwei Einheiten O-Negativ sobald wie möglich auf.
أوصلوا وحدتي دم من فصيلة "أو سالب" بأسرع وقت ممكن

Hey. Verbrenn das sobald wie möglich.
انظري، أحرقيه بأقرب وقت ممكن.

sobald wie möglich.
في أقرب ما يمكن

Wir werden euch sobald wie möglich Schmerzmittel geben.
سنعطيكما مسكنات للألم بأسرع ما يمكن

Ich will Sie sobald wie möglich wiedersehen.
أريد أن أراك ثانية بأسرع ما يمكن

Ich möchte, dass Macallan sobald wie möglich wieder hier ist.
أريد إعادة (ماكالن) إلى هنا بأسرع ما يمكن

- sobald wie möglich.
- بأسرع ما يمكن -

sobald wie möglich.
بأسرع ما يمكن.

Du musst sobald wie möglich ins Labor kommen.
نحتاجكِ للمجيء للمختبر بأسرع وقت ممكن

Ich rufe Sie sobald wie möglich zurück. Hi, Terri!
سأرد عليك بأسرع وقت ممكن

Verschließ die Türen. Geh nirgendwohin und ich werde sobald wie möglich wieder hier sein. Halte durch, Norman.
لا تذهب إلى أي مكان و أنا سأعود بأقرب وقت ممكن (لا تنهار (نورمان

"sobald wie möglich" ist keine klare Aussage.
في أقرب ما يمكن" ليس وقتاً محدداً"