"sofie" - Traduction Allemand en Arabe

• صوفيا
• صوفي

Sollen wir Sofie nicht lieber ins Bett bringen? Nein, die kann ihren Rausch auch da ausschlafen.
ـ يجب أن ننقل صوفيا للسرير ـ دعيها تنام كما هي

Sofie hat sich drauf gefreut. Sie hat dauernd von eurer tollen Wohnung geredet.
صوفيا كانت تتمنى الذهاب إلى هناك كانت تحلم كثيراً بمنزلها هناك

Er gehörte Sofie! Aber er wird sie auch nicht zurückbringen.
ـ إنها ميدالية صوفيا ـ إنها لن تعيد صوفيا مرة أخرى

Deine nette dunkelhaarige Freundin, Sofie?
صديقتك الجميلة التي اسمها صوفيا

Oh, wir dachten, es wäre nett, ihn im Angedenken an Sofie zu trinken, weißt du?
أوه، إعتقدنا سيكون لطيفا شربه لذكرى صوفي.

Die junge Sofie hier arbeitet an Erntedank, weil sie sich das College finanzieren will.
(صوفيا ) الشابة تعمل أثناء عطلة عيد الشكر لكي تمكن من تحمل مصاريف الإلتحاق بالجامعة

Das ist Sofie!
ـ ميدالية صوفيا ـ صوفيا؟

Sie ist tot, Christian. Sofie ist tot.
صوفيا ماتت يا كريستيان

Du musst graben, Sofie. Grab, schon!
احفري معي يا صوفيا

Sofie Arnault, meine Geheimwaffe Daniel. - Freut mich.
(صوفيا آرنو) أقدّم لك سلاحي السرّي (دانيال)

Sofie".Sofie".
صوفيا

Sofie. Sofie Marai.
كانت تتعالج عندك صوفي صوفي ماريا

Ist bloß einfach keine gute Zeit, um hier ein Problem darzustellen, Sofie.
الوقت ليس مناسباً لتكونا كمشكلة هنا يا (صوفي).

Vielleicht solltest du auch gehen und nach Sofie suchen, Daddy.
ربّما عليك أن تخرج للبحث عن (صوفي) أيضاً يا أبّي.