Du wirst nur eine Chance haben. Stich Sofya direkt ins Herz. | Open Subtitles | ستواتيك فرصة واحدة، فاحرص على طعن (صوفيا) في القلب مباشرة. |
Gute und schlechte Nachrichten. Vincent glaubt, er kann Sofya heilen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،نبأ سار وآخر مشؤوم يحسب (فينسنت) أن بوسعه علاج (صوفيا). |
Nur noch etwas davon, die Magie aus Hollows Blut zu extrahieren und dann eine Nachkonstruktion dessen, was sie mit Sofya gemacht hat. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}تحدث عن استخلاص السحر من دم (الجوفاء) {\pos(190,220)}. (ثم إعكاس ما فعلَته بـ (صوفيا |
Der Punkt ist, ich glaube, es ist eine sichere Sache, dass Sofya nicht seine höchste Priorität ist. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}(بيت القصيد، أوقن أن (صوفيا ليست أولويته القصوى. |
Das ist nicht alles, was ich weiß. Du bist gekommen in der Hoffnung, Sofya zu retten. | Open Subtitles | هذا ليس كل ما أعلمه، جئت إلى هنا آملًا إنقاذ (صوفيا). |
Wir werden alle Verbündeten brauchen, die wir kriegen können. Vincent, Sofya, Klaus. | Open Subtitles | سنحتاج إلى كل الحلفاء الممكنين، (فينسنت)، (صوفيا)، (كلاوس). |
Ich will Sofya wiederhaben und das Nichts aufhalten. | Open Subtitles | أجل، أودّ استعادة (صوفيا) وردع (الجوفاء). |
Eine der Leichen wäre Sofya, und ich will sie lebend. | Open Subtitles | (صوفيا) ضمن تلك الأجساد، وإنّي أريدها حيّة. |
Meine Herren, Sofya sagt, dass ihr mich töten wollt. | Open Subtitles | أيها السيدان، (صوفيا) تقول إنكما جئتما لقتلي. |
Hilft es Sofya, dann ist es ein Gewinn. | Open Subtitles | ثم يساعد (صوفيا)، عندئذٍ يغدو فوزًا. |
Geht es um Sofya oder Rebekah? | Open Subtitles | هل هذا بسبب (صوفيا) أم (ريبيكا)؟ |
Und dann ist da noch die Frau, die du getroffen hast. Sofya. | Open Subtitles | ثم الفتاة التي تقابلها، (صوفيا). |
Das Nichts steckt in Sofya. | Open Subtitles | (الجوفاء) تسكن (صوفيا) وغالبًا تستغلها. |
Wenn du damit fertig bist, deine wertvolle Sofya zu retten... | Open Subtitles | حالما تنتهي من إنقاذ غاليتك (صوفيا)... |
Ich will Sofya zurückhaben. | Open Subtitles | -أود استعادة (صوفيا ). |
Sofya, bekämpfe sie. | Open Subtitles | قاوميها يا (صوفيا). |
Sofya Voronova, nehme ich an. | Open Subtitles | أفترض أنك (صوفيا فورنوفا). |
Ihr Name ist Sofya. | Open Subtitles | اسمها (صوفيا). |
Sofya. | Open Subtitles | (صوفيا). |