Sie waren sehr erpicht darauf, mich diskreditiert zu sehen, Professor Sogliato. | Open Subtitles | أنت كنت متلهفاً جداً لرؤيتي مكللاً بالعار (أيها البروفيسور (سولياتو |
Professor Sogliato, würden Sie mir die Ehre eines Tanzes erweisen? | Open Subtitles | أيها البروفيسور (سولياتو)، هلا تمنحني شرف رقصة برفقتك؟ |
Zogen Sie es ernsthaft in Erwägung, Professor Sogliato zu essen? | Open Subtitles | هل فكرت جدياً في أكل البروفيسور سولياتو)؟ |
Und wie lautet die naheliegendste Hypothese betreffs Professor Sogliato? | Open Subtitles | وما هو الاعتقاد السائد فيما يتعلق بالبروفيسور (سولياتو)؟ |
Wohlmöglich haben Sie das letzte Wort mit Sogliato gewechselt. | Open Subtitles | أنت على الأرجح آخر شخص تحدث إلى (سولياتو) |
Senor Albizzi erklärte mir, dass niemand mehr von Professor Sogliato gehört hat, seitdem er Ihre Einladung zum Essen ausgeschlagen hat. | Open Subtitles | السيد (ألبيزي) أخبرني أن لا أحد تحدث إلى البروفيسور (سولياتو) منذ رفض دعوتك لتناول العشاء |
Sollte Rinaldo Pazzi, Professor Sogliato oder dem letzten Kurator des Palazzo Gesellschaft leisten? | Open Subtitles | هل يجدر بالمفتش (رينالدو باتزي) اللحاق بالبروفيسور (سولياتو) وقيم القصر الأسبق في القبو بالأسفل؟ |
Mein Mann kannte Professor Sogliato. Wir waren oft bei ihm zu Besuch. | Open Subtitles | (زوجي كان يعرف البروفيسور (سولياتو لقد زرنا منزله مرات عديدة |
Das Töten von Sogliato hätte den Frieden nicht bewahrt. | Open Subtitles | قتلي (سولياتو) الآن لن يحفظ السكينة |
Professor Sogliato weiß gar nicht, was ihm da entgeht. | Open Subtitles | البروفيسور (سولياتو) لا يعلم ما فاته |
Professor Sogliato. | Open Subtitles | أيها البروفيسور (سولياتو)؟ |