"sohn ist" - Traduction Allemand en Arabe

• أبنك
• هو ابن
• ابني هو

Lassen Sie mich erklären, Frau Cohen. Ihr Sohn ist der geborene Führer.
لا, دعيني أشرح سيده كوهن أبنك قائد بالفطره

Glauben Sie uns, Sir. Ihr Sohn ist nicht so, wie sie sagen.
صدقنا يا سيدي، لا تصدق الصورة التى قالوها عن أبنك

Dein Sohn ist mein Neffe ... und es gibt nichts, was ich nicht für ihn tun würde.
ابنك هو ابن أخي، وما من هنالك شيء لن أفعله لأجله

Du glaubst... mein Sohn ist derjenige, den die Soldaten den Blauen Geist nennen?
أنت تعتقد... بأن ابني هو ذلك الشخص.. الذي يدعونه الجنود الروح الزرقاء.

Sie haben seit Jahren oben eine verrottende Leiche liegen... aber nein, nein, mein Sohn ist ein Engel er hat nicht nahezu... ein Dutzend Frauen getötet, von denen wir wissen.
كنت مختبئا جثة متعفنة في الطابق العلوي لسنوات، ولكن لا، لا، ابني هو ملاكا،

Mrs Dillon. Ihr Sohn ist eine sadistische, kaltblütige Bestie.
يا سيدة ديلون أن أبنك همجى و سادى و حيوان بارد الدم

Lhr Sohn ist der Urenkel von Captain Archibald Wickity, nicht?
أبنك هو حفيد الكابتن ويك وكى أليس كذلك ؟

Als dein ältester Sohn ist er der Thronfolger.
أنه أبنك البكر, أليس كذلك؟ وهذا يجعله الوريث الشرعي

Ihr Sohn ist ein Apostel des Antichristen geworden.
لقد أصبح أبنك من حاشية عدو المسيح

Ich glaube, Ihr Sohn ist gesund und munter, Mr Horman.
أعتقد أن أبنك حياً وبخير يا سيد هورمان

Aber Ihr Sohn ist nicht für unseren Etat zuständig.
و لكن أبنك لا يتحكم فى مواردنا المالية

Ich fasse es nicht, dass Aaron Cyrus' Sohn ist.
لا استطيع ان اصدق ان آرون هو ابن سايروس

- und Damien seines Bruders Sohn ist?
- و داميان هو ابن شقيقه - شكرا لك

Und wie kannst du sicher sein, dass Nihad Demai Nawal Marwans Sohn ist?
وكيف يمكنك إثبات أن نهاد مايو) هو ابن (نوال مروان) ؟

Das Miami Metro weiß, dass Saxon Vogels Sohn ist, und Elway und Clayton haben keine Ahnung, wo Hannah ist.
قسم شرطة ميامي يعلم أن(ٍساكسون) هو ابن (فوغل) (إلواي ) و (كلايتون) ليس لديهما أدنى فكرة عن مكان (هانا)

Francine Biancos Sohn ist. Wir haben Kittys Aussagen.
هو ابن (فرانسين بيانكو) حصلنا على إفادات (كيتي)

Mein Sohn ist mein Sohn. Er tat, was er dachte, tun zu müssen.
ابني هو ابني، لقد فعل ما رآه صائباً

Du glaubst, mein Sohn ist für deinen ein Problem?
أتظنين من ان ابني هو مشكلة ابنك؟

Mein Sohn ist dort, wo er hingehört.
ابني هو حيث ينتمي