"sohnes" - Traduction Allemand en Arabe

• الإبن
• ابنك
• ابنه
• إبنك
• إبنها
• الأبن
• أبنك
• ابني
• أبني
• إبنى
• ابنكِ
• الابن
• لابني
• والابن
• لإبنه

Ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Ich segne dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس.

Geh nach Hause, erzähl die Wahrheit, klär es, um deines einzigen Sohnes Willen.
عد الي المنزل, أخبرهم الحقيقة واطلعهم علي ذلك من اجل ابنك الوحيد

Dädalos konnte nur mit Schrecken zusehen, wie Ikaros immer höher flog, unfähig, das schreckliche Schicksal seines Sohnes abzuwenden.
كان دايدالوس يشاهد مفزوعًا، بينما إيكاروس يعلو أعلى وأعلى، وهو عاجز عن تغيير مصير ابنه الوخيم.

Wenn sie nicht so feige gewesen waere ...haette sie den Moerder deines Sohnes verurteilen lassen koennen.
.. تملكها الخوف من التصرف الصحيح .. كان يمكنها أن تقدم قاتل إبنك إلى العدالة

Sag, ich hätte zwei Tickets erster Klasse zur Hochzeit ihres Sohnes.
وأخبرها أن هناك ذكرتان درجة أولى ينتظراها لكى تذهب لرؤية إبنها لقد تزوجت أمك

Ich taufe dich, Alexander David, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس

Aber wenn Sie die Seele Ihres Sohnes schätzen, müssen Sie mir dabei helfen.
لكن اذا كنت تقدرين قيمة حياة أبنك فيجب أن تساعدينى على ذلك

George White und seine Bruderschaft für den Tod meines Sohnes bekammen?
ماذا فعلوا لجورج وايت و أصدقائه بسبب قتل ابني ؟

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس . . آمين

Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes. Amen.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

(AUF LATEIN) Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

Ich bin vielleicht sogar für den Tod ihres Sohnes verantwortlich.
ما اعرفه اننى ربما المسئول حتى عن موت ابنك ماذا؟

Aber es ist der Geburtstag deines Sohnes, der denkt, du hast keine Zeit für ihn.
لكنه عيد ميلاد ابنك.. مجدداً ويظنك لا تريد قضاء أي وقت معه أتفهم هذا الجزء؟

Sie sind in der glücklichen Lage, das Leben Ihres Sohnes zu erhalten.
تذكر , أنه ستكون لك الأفضلية الكبرى لكونك قادر على انقاذ حياة ابنك

Kannst du dir vorstellen, wie weh das dem Vater tat, es dem Sohn nicht selbst sagen zu können, weil ein Wort von Ihm den zerbrechlichen Leib Seines Sohnes zerstört hätte?
يمكنك ان تتخيلى كم الاذى للاب ان لا يكون قادرا عن اخبار ابنه لان كلمة واحدة من شفاهة تحطم الولد بشكلة الانسانى الضعيف

Ich hatte versprochen, die Geburtstagsparty seines Sohnes anschließend zu besuchen.
لقد وعدته بحضور مأدية عيد ميلاد ابنه بعد انتهاء كل هذا

Ich wäre ungern daran schuld, wenn sie zu spät zum Geburtstag Ihres Sohnes kommen.
حسنٌ، لا أريد أن أكون السبب في تأخيرك عن حفل عيد ميلاد إبنك.

Sie drehte durch, als das Krankenhaus von Châteaudun sie aufforderte, ans Bett ihres Sohnes zu kommen.
لقد تخبّلت في اليوم الذي تلقّت فيه إتصال من المستشفى يطلبون منها المجئ الى سرير إبنها

Hiermit taufe ich dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أفعل ذلك بأسم الأب و الأبن والروح المقدسة

Wo sind die kleider lhres Sohnes, die er zur zeit des mordes trug?
أين الثياب التى كان أبنك يرتديها ساعة ارتكاب الجريمة؟ ها هى ..

Ich will den Anwalt meines Sohnes hier, bevor er irgendwelche Ihrer Fragen beantwortet.
أريد محامي ابني هنا قبل أن يجيب أي من الأسئلة الخاصة بك

Wenn du recht hast, ist der Vater meines Sohnes ein Trickbetrüger.
أذا كنت محقاً والد أبني أنه لاشيء مجرد رجل محتال

Ich erhob meine Stimme zu dir, doch kein Leben kam zurück in meines Sohnes Körper.
لقد رفعت صوتى إليك لكن الحياه لم تعود لجسد إبنى

Du willst es wegen deines Sohnes nicht tun.
أنا أعلم بأنّكِ لا تريدين العودة بسبب ابنكِ.

Möge der Segen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes dich für immer segnen.
لعل بركات الرب, الآب, الابن والروح المقدس، تحل عليك وتبقى معك للأبد.

Okay,Zeitmitdem neuen Chef zu sprechen, mit dem Bild meines Sohnes und ein wenig brilliantem Schauspiel.
حسناً، حان وقت التواصل بالرئيسة، باستخدام صورة لابني وبعض التمثيل المتقن

Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Den seines 15-jährigen Sohnes.
والذي ينتمي لإبنه ذو الـ15 عام