"solche angst" - Traduction Allemand en Arabe

• خائفة جداً
• خائفة للغاية
• خائفاً جداً
• مرتعبة
• خائفا جدا
• خائفة جدّاً
• خائف جداً
• خائفاً من
• خائفة جدًا
• مرعوبة
• جداً خائفه
• خائف لهذه الدرجة
• خائفة جدا
• خائفه جدا
• خائفين جداً

Ich hatte solche Angst davor, dass ich nicht schlafen konnte.
كنت خائفة جداً عندما لقنتني تلك التعويذة

Ich hatte solche Angst!
لقد كنت فقط خائفة جداً. لقد كنت خائفة جداً.

Ich hatte solche Angst, aber ich glaube, es ging gut, oder?
لقد كن خائفة للغاية لكني أعتقد أن الأمر سار على ما يرام، أليس كذلك؟

Er hatte solche Angst, dass er schreiend zum Palast von König Salomon floh und eine Notaudienz verlangte.
كان خائفاً جداً على درجة أنه هرع يصرخ إلى قصر الملك سولومون. محبوب الجماهير.

Ich will nicht gehen. Ich habe solche Angst.
لا أريد الموت، إنّي مرتعبة جدًّا.

Mein Herz klopfte, ich hatte solche Angst, wieder mal verletzt zu werden.
لقد كان قلبي يعصف بي و كنت خائفا جدا من أن أتأذى مرةً أخرى

Ich habe an meinem Stück mit dem Schweißbrenner gearbeitet und es hat Feuer gefangen. Ich hatte solche Angst.
كنتُ أعمل على قطعتي الفنيّة بموقد اللحام وشبّت فيها النار، كنتُ خائفة جدّاً

bleib bei mir, Ich habe solche Angst.
امكث معي من فضلك أنا خائفة جداً لا يمكنني لا هاتي يجب أن أذهب للمنزل

Ich habe solche Angst um sie. Bitte, Richard, heirate sie.
أنــا خائفة جداً عليها أرجوك يا ريتشارد تزوجها

Ich hatte solche Angst, dass ich wohl Wahnvorstellungen hatte.
قصتي كنت خائفة جداً, أعتقد أني كنت أرى أشياء

Ich hatte solche Angst, Leute. Ich hatte wirklich Angst.
كنت خائفة جداً , يا رفاق كنت خائفة جداً جداً

Ich wollte ja tun, was Du gesagt hast, aber sie fingen mich und jetzt...ich habe solche Angst
حاولتفعلما أمرتنيبه, .لكنهمأمسكوابي, والآن. أنا خائفة للغاية

Oh, mein Gott. Es fühlte sich so echt an. - Ich hatte solche Angst.
ياإلهي ، لقد بدا الأمر حقيقياً للغاية كنت خائفة للغاية

und ich wollte wirklich darüber reden, aber... ich hatte solche Angst, dass ich dich verschrecke.
وانا اردت التكلم معكِ حول الامر اردت ذلك لكن على ما اعتقد لقد كنت خائفاً جداً باني سوف افزعكٍ

Er hatte solche Angst davor, dass wir ihn zusammen aufhalten, und das heißt, dass wir es auch können.
إذا كان خائفاً جداً من محاولتنا لإيقافه سويَّاً إذاً , نعلم ما يعنيه هذا , بأنه يمكننا

Oh, Süßer. - Ich hatte solche Angst.
عزيزي، لقت كنتُ مرتعبة.

Du hast solche Angst, jemand Mächtigen zu verärgern, dass du tust, was du immer tust.
كنت خائفا جدا من إزعاج بعض اصحاب النفوذ انتى تفعل ما تفعله دائما

Ich hab an meinem Stück gearbeitet und dann hat es einfach Feuer gefangen. Ich hatte solche Angst.
كنتُ أعمل على قطعتي الفنيّة بموقد اللحام وشبّت فيها النار، كنتُ خائفة جدّاً

Ich habe solche Angst. Ich kann mich nicht rühren, nicht sprechen oder atmen.
أنا خائف جداً لا أستطيع التحرك، والتحدث أو التنفس

Warum hast du noch immer solche Angst zu versagen?
لم أنت مازلت خائفاً من الفشل ؟

Nein, ich hätte nicht anrufen sollen, aber ich hatte solche Angst, daher...
لا, ما كان يجب أن اتصل بهم ولكني كنت خائفة جدًا

Er kam rein, als ich auflegte. Mr. Poirot, ich habe solche Angst.
لقد اتى عندما انهيت المكالمة ورآنى , سيد بوارو انا مرعوبة جدا

Ich habe solche Angst.
إني جداً خائفه إني جداً خائفه..

Was ist hier passiert, das Ihnen solche Angst macht?
ما الذى حدث هنا جعلك خائف لهذه الدرجة ؟

Ich hatte solche Angst an diesem Tag, den ich nie vergessen werde.
لقد كنت خائفة جدا ذلك اليوم، يوم لن أنساه ما حييت.

Ich bin fast gestorben, solche Angst hatte ich.
كدت اموت , كنت خائفه جدا وانا كذلك

Sie hatten solche Angst vor den Behörden, dass sie das Kind selber begraben haben?
كانوا خائفين جداً من السلطات لذلك دفنوا الطفل أنفسهم؟