"soleil" - Traduction Allemand en Arabe

• سولي
• سوليل
• سولاي

Ein Beau Soleil Mädchen... Hab' sie in ihrem Zimmer gefunden, schwer mitgenommen... "20 Stiche und eine gebrochen Rippe"-schwer.
( وجـدت واحدة من فتيات ( العـاشق سولي في غـرفة مضـروبة بصورة وحشية حـوالي 20 غرزة والكثير من الأضلاع مكسورة

Als ich es nochmal unter Beau Soleil probiert hab, immer noch nada.
قمتُ بفحصهِ مجـددًا تحت مسـمى العاشق سولي ) لم يظهر شيء )

Der Tech-Kerl sprach von hier, als er meinte, er hätte den Server gedingt... Gepingt, was auch immer. Ist das hier "Beau Soleil"?
هنا قال الرجل الخبير أن إشارة الخادم هنا هـذا ( العاشق سولي ) ؟

Soleil ist hier mit gespendetem Essen aus einer veganischen Bäckerei in der Stadt.
سوليل هنا لديها بعض الطعام المتبرع به من مخبز نباتي وسط المدينة.

Ich kam nach London und sah eine Vorstellung des Cirque du Soleil.
قدمت إلى لندن، وشاهدت عرض "سيركو دو سوليل"ـ

One Direction, U2, Cirque du Soleil, sind nur einige auf meiner Liste.
‏وان ديركشن"‏، "‏يو 2"‏، "‏سيرك دو سولاي"‏. ‏" هذه بعض العروض التي يمكنني ذكرها

Nummer Zwei... starten wir ganz einfach, der Kerl von oben, oder direkt die "Cirque de Soleil" Nummer?
ثانياً ينبغي أن نبدأ بشئ بسيط ، الرجل بالأعلى، أو نذهب مباشرة لسيرك (دو سولي)؟

Irgendwelche Treffer zu Beau Soleil.
... ( أي شيء يتعلق بـ ( العاشق سولي "وقـد يدلنا على "دريكسلر ...

Wo ist das Problem? Jemand hat Rosies Computer dazu benutzt, um, an einem Mittwochabend, Beau Soleil zu besuchen. Drei Tage bevor sie starb.
هناكَ من استخدم جهاز "روزي" لكي تزور موقع ( العاشق سولي ) ليلة الأربعاء ثلاثَ أيام قبلَ أن تــموت لقد كانت لدي نوبة عمل ليلة الأربعاء

Es gibt ein Forum in Beau Soleil, damit die Mädchen sich gegenseitig warnen können.
هناك لوحة لعرض الرسائل ( في الموقع ( العاشق سولي ... ليكون بإمكان الفتيات تحذير بعضهن

Kennen Sie das "Le Soleil" Hotel?
هل تعرف فندق "لو سولي"؟

Ja, ja, Annie Whelan, Le Soleil.
أجل، أجل، (آني ويلان).. "لو سولي"

Die britische Wirtschaft hat zwar Fahrt aufgenommen, ist aber bei weitem noch nicht ausgelastet. Doch um alle diese Bälle in der Luft zu halten und sich dabei nicht selbst in die Quere zu kommen, wird Mark Carney die ganze Kreativität und Geschicklichkeit aufbieten müssen, mit der der andere weltbekannte kanadische Exportschlager aufwarten kann – der Cirque du Soleil.
الواقع أن أهداف نهج السياسة النقدية الجديد جديرة بالإعجاب. ذلك أن اقتصاد المملكة المتحدة، برغم تقدمه إلى الأمام، لا زال يعمل بأدنى من طاقتة الحقيقية كثيرا. ولكن لكي يتمكن كارني من إبقاء كل هذه الكرات في الهواء دون أن يوجه ضربة قاضية إلى نفسه، فإنه سوف يحتاج إلى كل إبداع ورشاقة لاعبي السيرك الكندي العظيم "سيرك دو سولي".

Bei den chinesischen Akrobaten im Cirque du Soleil sah es so einfach aus.
هؤلاء الصينين لاعبى الأكروبات فى سيرك دى سوليل)، يفعلونها وكأنها امر سهل)

Die letzten 10 Anrufe kamen alle vom '"Soleil Bräunungsinstitut'".
سوليل صالونا* دباغ

Das De Soleil Hotel.
فندق (دي سوليل).

Die Kostüme sind toll, wenn sie im Cirque du Soleil auftreten wollen. Aber Finn ist nicht sehr gelenkig.
لا بأس بالزييّن، من أجل تجربة أداء (للانضمام إلى فرقة (سيرك دو سولاي

Wenn Sie daran vorbeifahren, könnten Sie das Telefon dann im "Le Soleil" Hotel abgeben, auf den Namen Amy Whelan?
إذا كنت تقود بالقرب منه هل يمكنك ترك الهاتف بفندق "لو سولاي" لـ(آيمي ويلان)؟