"soll das ein scherz sein" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل تمازحني
        
    • هل تمزح معي
        
    • هل هذا نوع من المزاح
        
    • أتمزح
        
    • أتمزحين
        
    • أأنت جادٌّ الآن
        
    • هل هذا من المفترض أن يكون مضحكا
        
    • هل هذه مزحة
        
    • هل هذه نكتة
        
    • هل تمزحين
        
    • هل أنت تمزح
        
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل تمازحني ؟ هذه هي ؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل تمازحني ؟
    - Ich habe nicht die Zeit dafür. - Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles ــ لا أعتقد أن لدي الكثير من الوقت ــ هل تمزح معي ؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل هذا نوع من المزاح ؟
    - $5, Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles خمس دولارات, أتمزح معي ؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles أتمزحين معى؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل هذا من المفترض أن يكون مضحكا ؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل هذه مزحة ؟
    - Marcus, Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles ماركوس. هل هذه نكتة ؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل تمزحين معي الآن؟
    Warte. Nein. Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles لا، لا، هل أنت تمزح معي؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل تمازحني ؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل تمازحني ؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل تمازحني ؟ ... ( ليندا )
    Soll das ein Scherz sein? Okay. Bitte nimm ab, Leo. Open Subtitles هل تمزح معي! حسنا ارفع السماعه..
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل تمزح معي ؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل تمزح معي ؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles أتمزحين معي؟
    Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles هل هذا من المفترض أن يكون مضحكا ؟
    - Soll das ein Scherz sein? Open Subtitles -نعم،بالطبع هل تمزحين ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus