Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"soll ich ihm sagen" - Traduction Allemand en Arabe
-
سأقول له
-
يجب أن أقول له
-
تريدني أن أخبره
-
تريدنى ان اخبره
-
هل أخبره
-
سأخبره به
-
الذي سأقوله له
| Trevor wird ausflippen. Was zum Teufel soll ich ihm sagen? | Open Subtitles | تريفور سيغضب جدا الان ماذا سأقول له ؟ |
| - soll ich ihm sagen, dass... | Open Subtitles | -نعم هل تريدني أن أخبره... |
| Der Staatsanwalt wartet da drin. Was soll ich ihm sagen? | Open Subtitles | المدعى العام ينتظرك هناك ماذا تريدنى ان اخبره |
| soll ich ihm sagen dass du ein Bandit warst? | Open Subtitles | هل أخبره أنك كنت خارج عن القانون؟ |
| Was soll ich ihm sagen? Nach all den Jahren! | Open Subtitles | ما الذي سأقوله له بعد كل هذه السنوات؟ |
| Was soll ich ihm sagen, wenn er mich direkt fragt? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان اخبره اذا اتصل بي و سألنى |