"sollen nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يفترض
• بأن لا
• أخبرهم ألا

Sie sollen nicht hier reingehen, aber ich weiß nicht...
لا يفترض أن ينزلوا لهنا، لكنّي لستُ موقنة

Ich dachte, wir sollen nicht darüber reden.
ظننت أنه لا يفترض بنا الحديث عن هذا

Manche Rätsel sollen nicht gelöst werden.
بعض الألغاز لا يفترض أن يتم حلّها.

Er meinte wir sollen nicht mehr herkommen und Ärger machen.
يقول لنا بأن لا نحضر ونسبب لهم المزيد من المتاعب

Ich bin derjenige, der Ihnen gesagt hat, Sie sollen nicht anrufen. Sie haben gesagt, "ich werde es melden."
انا من نصحك بأن لا تتصل وتخبر الشرطة بان السجين هرب

Sagen Sie Ihren Leuten, sie sollen nicht schießen. Ich komme jetzt raus.
أخبرهم ألا يُطلقوا النار أنا سأخرج

Menschen sollen nicht in Hotels leben.
لا يفترض أن يعيش الناس في الفنادق ؟

- Sie sollen nicht lustig sein.
لا يفترض أن أكون مسلياَ

Wir sollen nicht ewig leben.
لا يفترض أن نعيش للأبد

Ich kann das. Wir sollen nicht über die Mauer.
-يمكنني فعلها، لا يفترض بنا تخطي الحائط

Sie sollen nicht reden.
لا يفترض أن تتكلمي.

Sie sollen nicht mit mir reden.
لا يفترض بك التحدث إلي

- Sir, Sie sollen nicht hier sein.
-سيّدي، لا يفترض تواجدكَ هنا .

Mami hat gesagt, wir sollen nicht streiten!
. لا يفترض ان ... ...

- Nein, sie ist wütend auf dich und sagte, wir sollen nicht herkommen.
- لا - هي غاضبة عليك أخبرتنا كما تعلم, بأن لا نأتي

Hat Patrick gesagt, Sie sollen nicht mit uns reden?
باتريك أخبرك بأن لا تتحدث إلينا

Ich habe ihnen gesagt, sie sollen nicht fahren!
لقد أخبرتهم بأن لا يذهبوا

- Die sollen nicht auf mich schießen.
أخبرهم ألا يطلقوا النار علىَ