"sollte ich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أفعل
• عليّ ألا
• الا يجب علي
• ألا يجب أن
• لا ينبغي علي
• يفترض بي أن أكون
• يُفترض أن أكون
• لا آتي

Es ist okay. Aber warum sollte ich nicht einfach das hier tun?
لا بأس بها، لكن لماذا لا أفعل هذا فحسب؟

Ja, wieso sollte ich nicht?
صحيح ,ولما لا أفعل ؟

Also sollte ich nicht damit rechnen, in zwei Jahren noch eine Stelle zu haben?
إذاً عليّ ألا أتوقع أن أحظى بوظيفة لعامين؟

sollte ich nicht nach einem Weg suchen, um sie nach Hause zu kriegen?
الا يجب علي البحث عن طريقه لاعادتهم للمنزل

sollte ich nicht mit dem Kerl zusammen sein, der mein Medaillon findet?
ألا يجب أن أكون مع الرجل الذي عثر على قلادتي؟

Wissen Sie, liebend gerne, aber... heute sollte ich nicht.
...تعلمين ، احب ذلك ، ولكن لا ينبغي علي الليلة

sollte ich nicht in einer anderen Einrichtung sein?
ألا يفترض بي أن أكون في منشأة أخرى ؟

sollte ich nicht auf der anderen Seite sein?
ألا يُفترض أن أكون على الجانب الآخر؟

- Warum sollte ich nicht kommen?
و لم لا آتي ؟

Warum sollte ich nicht?
أجل لم لا أفعل ؟

Sie haben recht. Das sollte ich nicht sagen.
أنتَ محقّ، كان عليّ ألا أقولها

# Vielleicht sollte ich nicht "niemals" sagen. #
"ربما عليّ ألا أقول "أبداً

- sollte ich nicht die Geschichte...
-حسنا , الا يجب علي ان اكتب

- sollte ich nicht...
-حسنا , الا يجب علي ان اكتب

sollte ich nicht alles in meiner Macht stehende nutzen, um das zu tun?
ألا يجب أن أستغل كل شيء في وسعي لفعل ذلك؟

sollte ich nicht was weißes anhaben oder so?
ألا يجب أن أرتدي أبيضاً، أو شيء كهذا؟

- Vielleicht sollte ich nicht darauf klettern.
- ربما لا ينبغي علي الصعود على جميع أنحاء السياره.

Warum... sollte ich nicht hier sein?
لماذا - - لا ينبغي علي البقاء هنا

- sollte ich nicht in einer anderen Einrichtung sein?
ألا يفترض بي أن أكون في منشأة أخرى؟ -{\pos(192,230)}

Du scheinst wütend zu sein, Allison. - sollte ich nicht der Wütende sein?
(تبدين غاضبة يا (أليسون ألا يُفترض أن أكون أنا من يغضب؟