"sollten vielleicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما يجدر
• ربما ينبغي

Wir sollten vielleicht mal Mittagspause machen.
ربما يجدر بنا أخذ إستراحة للغداء كم الوقت؟

Ich denke, wir sollten... Vielleicht nehmen wir nur Gefangene.
ربما يجدر بنا حدّ المسرحية بالسجناء فقط

Wir sollten vielleicht raus gehen.
ربما يجدر بنا الخروج

Wir sollten vielleicht ein Geländer anbringen.
ربما ينبغي علينا أن نضيف السكك الحديدية أو شيء من هذا.

Also, ich dachte,... wir sollten vielleicht mal alle losgehen und frühstücken. - Ja.
أعتقد أنه ربما ينبغي أن نحضر للجميع وجبة إفطار

Ich denke, Sie sollten vielleicht zu mir in ihre Wohnung kommen, dann kann ich es Ihnen persönlich erklären.
أعتقد أنه ربما ينبغي أن تنضم لى في منزلها. حتى أتمكن من أفسّر لك هذا شخصياً.

Wir sollten vielleicht schlafen.
ربما يجدر بنا الخلود للنوم - أجل -

Ich dachte wir sollten vielleicht zuerst "Ring of Fire" machen.
كٌنت أفكر ربما ينبغي أن نعزف أغنية(حلقة النار)اولاً

Um 16 Uhr herum? Wir sollten vielleicht...
ربما ينبغي لنا...