"solltest du dich" - Traduction Allemand en Arabe

• يجدر بك
• ينبغي عليك
• ألا يفترض

Dann solltest du dich vielleicht wirklich bei ihr unter Vertrag nehmen lassen.
رائع، ربما يجدر بك توقيع العقد معها

solltest du dich nicht für das Interview vorbereiten?
ألا يجدر بك أن تستعدّ لمقابلتك؟

Vielleicht solltest du dich krank melden.
ربما يجدر بك الإعتذار بحجة المرض.

Vielleicht solltest du dich wieder zeigen.
وربما ينبغي عليك أن تجعل الناس يرونك أليس كذلك ؟

Er ist noch in einem Stück. Darüber solltest du dich freuen.
ما زال قطعة واحدة ينبغي عليك أن تكون مسروراً بشأن هذا

solltest du dich nicht um deinen Freund kümmern?
ألا يفترض بك أن تعتني بصديقك الصغير؟

Vielleicht solltest du dich mal voll laufen lassen.
ربما يجدر بك ان تشرب اكثر

Hey, solltest du dich nicht bereit machen?
ألا يجدر بك أن تستعدّ؟

Aber wenn es so schlimm ist, solltest du dich nicht erst darum kümmern?
(لكن إذا كانت الأمور سيئمة كما تقول يا (ديفيد ألا يجدر بك السيطرة على منزلك أولاً ؟

Das solltest du dich fragen.
يجدر بك طرح نفس السؤال عليك

Fühlst du dich, als wäre ein großes Ding in deinem Kopf, und du fühlst so, als solltest du dich erinnern, aber kannst es nicht?
هل تشعر أنه ثمة أمر جلِل في رأسك و تشعر أنه ينبغي عليك أن تتذكره, لكنك لا تستطيع ذلك؟

Okay, vielleicht solltest du dich dieses Mal ums Essen kümmern.
حسناً ، رُبما ينبغي عليك أن تكون مسئولاً عن الطعام

Vielleicht solltest du dich bei deinem Sohn entschuldigen.
ربما ينبغي عليك الاعتذار لابنك

Dann solltest du dich von allen fernhalten.
رُبما ينبغي عليك إذن الإبتعاد عن الجميع (فلتبق بعيداً عن (كلوي

Vielleicht solltest du dich entschuldigen.
ربما ينبغي عليك الاعتذار

solltest du dich nicht aufsparen?
ألا يفترض بك إنقاذ نفسك ؟

Dad, solltest du dich nicht ausruhen?
أبي ألا يفترض بك أن تستريح