"solltest vielleicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما يجب

Ich denke, Du solltest vielleicht nach Haus kommen... bevor dem Baby was passiert.
أعتقد ربما يجب عليكِ أن تعودي للبيت قبل أن تعرضي الجنين للخطر

Du solltest vielleicht auch jemanden wegen dem Strom anrufen.
ربما يجب أن نتصل بشخص ما ليقوم بإصلاح الكهرباء أيضاً

Du solltest vielleicht hin und wieder ein bißchen Hoffnung verbreiten.
ربما يجب عليك أن تعطي الأمل للناس مرة كل فترة

Du solltest vielleicht anfangen, etwas Englisch dazuzuwerfen.
ربما يجب أن تبدأي ببعض التوابل الانجليزية

Du solltest vielleicht gehen.
حسناً , يجب عليك... .. ربما يجب عليك أن تذهب إذاً

Du solltest vielleicht um etwas Großes bitten.
ربما يجب عليكِ طلب شيءٍ كبير الآن

Klar, Du solltest vielleicht daran arbeiten.
ربما يجب عليك العمل على ذلك

Du solltest vielleicht... mal durch die Lobby kommen.
ربما يجب ان تأتي من البهو.

Nick versucht zu tun, was richtig ist, und wenn du damit nicht umgehen kannst, dann... solltest vielleicht du derjenige sein, der geht.
نيك) يحاول أن يفعل) ما هو صحيح، وإذا كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك، إذا... ربما يجب أن تكون من يغادر.

Du solltest vielleicht auch Jóhanna um Entschuldigung bitten.
ربما يجب عليك الاعتذار إلى (جوانا)