"sona" - Traduction Allemand en Arabe

• سونا

Sona ist das schlimmste von allen Gefängnissen, in denen man jemals landen kann.
و سجن سونا هو الأسوأ من بين جميع السجون التي يمكنك أن تكون بها يوماً.

Ihr Freund sitzt in Sona, und sie würde alles tun, um ihn da rauszuholen.
صديقها بسجن سونا وهي على استعداد لفعل أي شئ لإخراجه من هناك

Für sie ist Sona eine Einbahnstraße.
بالنسبة لهم، سونا هو الشارع الأحادي الإتجاه.

Ich denke, ihr könnt sagen, dass Sona anders ist als jeder andere Platz auf der Welt? Hm?
أعتقد أنه يمكنكم القول أن سونا ليست كأي مكان في العالم ..

Bei allen Nebenjobs, die ich in Sona in drei Jahren gemacht habe, habe ich mein Geld gespart.
كل الاعمال الجانبيه التى اقوم بها فى سونا وفرت كل اموالى

Das großartige an der 3. Staffel von Prison Break ist, dass wir eine ganz neue Figur namens "Sona" haben, ein Gefängnis in Panama.
أفضل شئ بالموسم الثالث من "الهروب الكبير" هو أن لدينا شخصية جديدة تسمى "سجن سونا" بـ بنما.

Aber es gibt mehrere Wege, um in Sona an Geld zu kommen...
و لكن هناك العديد من الطرق للرجال (لتجمع نقوداً في (سونا

Du wirst in Sona nur mit Ärger in Verbindung gebracht, hä?
لا زالت المتاعب تلاحقك هنا في (سونا) ، أليس كذلك؟

Ich könnte es einrichten, dass du nach Sona gehst und dort einige private Zeit mit deinem Lieben verbringst.
بإمكاني أن أرتب لكِ زيارة لداخل " سونا " وتمضية بعض الوقت مع حبيبكِ

Es sein denn, jemand bietet dir eine "ich komme raus aus Sona" Freikarte an.
إلا إذا عرض عليك أحدهم بطاقة الخروج من "سونا" مجاناً

Es sei denn, jemand bietet Ihnen eine "Du kommst aus Sona frei"
إلا إذا عرض عليك أحدهم بطاقة الخروج من "سونا" مجاناً

Yeah. Du glaubst, dass du Sona führen kannst?
هل تعتقد انك تستطيع ان تحكم سونا

Sona ist der wilde Westen aller Gefängnisse, es ist einem echten Gefängnis nachempfunden, das "Carandiru" heißt, in dem die Insassen so brutale Aufstände gemacht haben, dass die Aufseher sich aus dem Gefängnis zurückgezogen und die Insassen
سونا هو سجن من الغرب الشرس، إنه مبني على فكرة سجن حقيقي يسمى "كارانديرو"، تحكم به المساجين بقوة و عنف حتى انسحبت السلطات من السجن، و لكن السجناء تُركوا ليدافعوا

Eine berühmte Person in Sona.
على شخص مشهور في سونا ؟

War es Sona, woran sie interessiert waren?
هَلْ كانت سونا ما اهتمو به؟

Ich denke man kann behaupten, dass Sona mit keinem Ort der Welt vergleichbar ist.
أعتقد، كما ترون، بأنّ (سونا) ليست كأيّ مكان آخر بالعالم

Du bist hier, um mich aus Sona zu holen?
هل أنت هنا لتخرجني من سجن (سونا) ؟ هل أنت مندهش؟

Der Bürgermeister übermittelte Lechero eine Nachricht... worin stand, dass wenn der Whistler Typ hier in Sona getötet wird, wer immer ihn getötet hat dem Gericht übergeben und einem Richter vorgeführt wird.
المحافظ أرسل إلى (ليشيروا) رسالة يقول بها (أنه لو قتل (ويسلر) هنا في (سونا فإن من قتله أياً كان ، يجب ان يذهب للمحكمة و أن يقف أمام القاضي

Wie auch immer, ich dachte wir können eine Vereinbarung treffen vielleicht kann ich außerhalb von Sona aushelfen
على أية حال، لقد اعتقدت أنه يمكننا عمل تسوية ربما أمكنني تقديم المساعدة (في أرجاء (سونا

Wenn irgendjemand irendetwas in Sona habe will dann bin ich derjenige der kommt
(لذا لو أراد أيُّ شخص ، أيّ شيء في (سونا فإنهم يلجأون إليّ أنا