"song" - Traduction Allemand en Arabe

• سونغ
• سونج
• الاغنية
• الأغنيه
• الاغنيه
• الأغاني
• الأغنية
• اغنيه
• لأغنية
• الأغنيةِ
• الأغنيّة
• أغنية
• أغاني
• أغنيتك
• أغنيته

Leiter Song! Ihm gehörte das Auto!
القائد سونغ الوغد، كانَ هُو مالك السيارة.

Und die Landschaft verändert sich. Vor drei Jahren, als ich anfing, mich damit zu beschäftigen, war da nur ein Kabel entlang der afrikanischen Westküste, dargestellt hier in dieser Karte von Steve Song als dünne schwarze Linie.
والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات، حين بدأت أبحث في هذا الأمر، كان هناك كابل واحد في اتجاه الساحل الغربي لإفريقيا، ممثل في هذه الخريطة من طرف ستيف سونغ بهذا الخط الأسود الرفيع.

Hat Dr Song erklärt womit wir es zu tun haben?
هل وضحت الدكتور سونج ما نتعامل معه هنا ؟

Du hast diesen dummen Song über die ganze Fahrt hierher gesungen.
انت كنت تغني هذه الاغنية الغبية طوال الطريق الى هنا

Du arbeitest seit acht Monaten an einem Song. Kein Ende in Sicht.
انت تسجل نفس الأغنيه لثمانيه أشهر و لست قريب من النهايه

Niemand beachtet eine Frau, es sein denn, sie sitzt auf seinem Schoß, und es sind noch 2 Minuten von dem verdammten Song übrig.
لا أحد ينظر الى المرأه الا اذا كانت في صفهم مع بقيه دقيقتين في نفس الاغنيه

Wir im Kongress sind nicht naiv. General Song...
نحن لسنا أطفال في الكونغرس الجنرال سونغ

Der junge Herr Song ist ein Hase, und das junge Fräulein Hou ist ein Schaf.
(الماستر الشاب لعائلة (سونغ من سنة الأرنب (والسيدة الشابة لعائلة (سونغ من سنة الماعز

Song Dynastie Keramik.
سيراميك أسرة سونغ ** أفخم أطقم السيراميك في العالم **

Agent Kim hat regelmäßig mit Direktor Song vom Haejoo Konzern telefoniert.
هناك موظف كبير في مجموعة (هايجو) يُدعى (سونغ جيون مو).

Seo, Madam Little und Mrs. Song.
مدير المسؤولين, والسيدة الصغيرة, و السيدة "سونغ".

Er soll Song und Seo ausgenommen haben.
لقد سمعتُ أنه تخلّص من "سونغ" و "مدير المسؤولين".

Es ist schwierig das mit Ihren Worten zu sagen, Dr Song, aber so wie ich es verstanden habe... lachen die Engel.
من الصعب أن أشرح هذا بمفاهيمكم يا دكتور سونج لكن على قدر فهمي فالملائكة تضحك

- Mir egal. Wo Dr Song hingeht, gehe ich hin.
لا يهمني، لا يمكنني ترك الدكتور سونج بمفردها

Im Grunde genommen ist es ein Song über Schleifen, aber nicht die Art von Schleifen, die ich hier erschaffe.
عموما هذه الاغنية عن الحلقات، لكنه ليس ذلك النوع من الحلقات الذي اقوم به هنا.

Wenn erst der Song steht, und der Vertrieb...
إنتظر حتى نحصل على الأغنية عندما نحصل على الاغنية سنربط بينها وبين الصورة هذه هي البداية فقط

Ich wollte dir eh den Song vorspielen. Ich hab ihn über Nacht abgemischt.
لقد أحضرت الأغنيه الجديده على كل حال و أريد ان أريك إياها

Ich möchte den Song einer wundervollen Frau widmen, die heute hier ist.
اهدى هذه الاغنيه للسيده الجميله الجالسه هناك

- Oh, ich liebe den Song. Den spielen die doch andauernd im Oldies-Sender.
أحبها إنهم يذيعونها كثيراً في محطة الأغاني القديمة

Dieser Song lief, als ich dir das erste Mal einen geblasen hab.
نعم، أعتقد عندما سمعنا هذه الأغنية ارتميت في احضانك لأول مرة.

Wow, das hab ich gar nicht gewusst. Ich dachte, die gehören zu einem Song.
رائع، لم اكن اعتقد ذلك كنت افكر بانهم جزء من اغنيه

Wir sollten lieber noch einen Song abwarten.
أعتقد أنه يجدر بنا المكوث لأغنية واحدة فقط

Es hatte was, da oben zu stehen und diesen Song für Lila zu singen.
كان هناك شيءُ حول أنْ يَكُونَ فوق هناك، الآن، يَغنّي تلك الأغنيةِ لليلا.

Der Song lief damals das ganze Wochenende in deinem Auto.
هذه الأغنيّة كانت تدور في سيارتك تلك العطلة الأسبوعيّة بأكملها

Ich bin aus dem Kino rausgegangen, direkt nach dem vorletzten Song.
في تشيكسلوفاكيا كنت أغادر السينما بعد انتهاء قبل آخر أغنية

Guys, um look wollen Sie bei dem Song list für die Hochzeit?
أتودون إلقاء نظرة على لائحة أغاني الزفاف؟

Du bist sauer, weil ich deinen Song für den Hochzeitsmix nicht mag.
. كنت مستاء لأني لم أحب أغنيتك لديك مزيج زفاف المتابعة.

Vor allem auf diesen einen Song, den sie immer singen, wenn die Red Sox spielen.
وبالتحديد أغنيته التي يقول فيها لعبة الجورب الحمراء