Kublai im Schatten der Mauerstadt zu schlagen, brächte Sidao großen Ruhm und würde die Song-Dynastie retten. | Open Subtitles | لهزيمة (قوبلاي) في ظلال المدينة المُسوّرة سيُكسِب (سيداو) شُهرة كبيرة (ويُنقِذ سُلالة (سونج |
Möge die Song-Dynastie 10.000 Jahre bestehen! | Open Subtitles | لتعيش سلالة (سونج) لـ 10 آلاف عام |
Ich spreche im Namen der gesamten Song-Dynastie. | Open Subtitles | (أنا أتحدث نيابة عن جميع سلالة (سونج |
Nach so vielen Jahren der Song-Dynastie, gelten keine Regeln mehr. | Open Subtitles | خلال العقود المختلفة السابقة من حكم عائلة سونغ |
Möge die Song-Dynastie 10.000 Jahre überdauern. | Open Subtitles | فلتصمد سلالة "سونغ" 10 آلاف سنة. |
Möge die Song-Dynastie weitere 10.000 Jahre bestehen. | Open Subtitles | (لتعيش سلالة (سونج لأكثر من 10 آلاف عام |
Die Rebellen der Song-Dynastie zu vernichten, ist weise. | Open Subtitles | تدمير متمردو (سونج) من الحكمة |
10.000 für die große Song-Dynastie. | Open Subtitles | ...10آلاف إلى سلالة (سونج) العظيمة |
Die Song-Dynastie soll sich ergeben. | Open Subtitles | سلالة (سونج) تستسلم |
Möge die Song-Dynastie gedeihen und fortdauern. | Open Subtitles | لتنهض سلالة"سونغ"وتصمد. |