"sonne untergeht" - Traduction Allemand en Arabe

• غروب
• الغروب
• تغرب الشمس

Ich gehe mal im Garten spazieren, bevor die Sonne untergeht.
وسأذهب للتمشية فى الحديقة قبل غروب الشمس

Und er erfuhr, wie schön es ist, ein paar Freunde um sich zu haben... wenn die Sonne untergeht.
وأن يكون هُناك أصدقاء حوله ، عند غروب الشمس

Hol das Buch und lies daraus vor, bevor heute die Sonne untergeht.
أحضر الكتاب و إقرأ منه قبل غروب الشمس الليلة

Ich sehe Sie nicht nur hier, während die Sonne untergeht.
اننى لا أراك فقط امام الغروب و لكنك تبدو انك ترجع الى الوراء

Wer weiß, was der Tag bringt, ehe die Sonne untergeht.
من يعلم ما قد يجلبه هذا اليوم قبل الغروب ؟

Wenn die Sonne untergeht, zeigen sich die niederen Aasfresser.
بمجرد أن تغرب الشمس فسيكشف الزبالون المتواضعون عن أنفسهم

Wenn die Person ihn vor Sonnenuntergang berührt, kommt er zurück, wenn die Sonne untergeht.
. اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب

Er wird mich zurück ins Lager schleppen, bevor die Sonne untergeht.
لا، لا انه سوف يعيدني إلى مخيم التائهين قبل غروب الشمس

Wenn du es dir anders überlegst... weißt du, wo du mich findest, bis die Sonne untergeht.
تعرف أين سأكون حتى غروب الشمس بحالة إن غيّرت رأيك.

Niemand berührt das Siegel, bevor morgen die Sonne untergeht. Verstanden?
لا تتركوا أحد يمس هذه الأختام وذلك حتى غروب الشمس غداً ، مفهوم ؟

Ich möchte ihn kampfbereit, bevor die Sonne untergeht.
أريده جاهزاً للقتال قبل غروب الشمس

Bevor die Sonne untergeht, packst du deine Sachen und gehst!
قبل غروب الشمس ، أحزم أغراضك وغادر هنا

Sobald die Sonne untergeht, werden sie hier sein.
في وقت غروب الشمس سيأتون

Wenn die Sonne untergeht, kommst du zu mir zurück.
عند غروب إله الشمس سترجع إلي

Barca! Sieh nach Spartacus. Ich möchte ihn kampfbereit, bevor die Sonne untergeht.
،(باركا)، جهز (سبارتكوس) أريده جاهزاً للقتال قبل غروب الشمس

Deshalb muss ich morgen Lord Farquaad heiraten, bevor die Sonne untergeht und er...
لذلك يجب أن أتزوج فاركواد غداً قبل الغروب فلا يراني هكذا

Da trinken wir dann Tee und sehen, wie die Sonne untergeht.
نجلس بها لنحتسي الشاي ونشاهد لحظات الغروب

Wenn der Tag vorbei ist Wenn die Sonne untergeht
عندما ينتهي اليوم و تبدأ الشمس في الغروب

Aber bis die Sonne untergeht, bin ich machtlos, um ihm zu helfen.
لكن أنا أشعر بضعفي لمساعدته حتى تغرب الشمس

Wir müssen warten, bis die Sonne untergeht.
يجب ان ننتظره. يجب ان ننتظر الا ان تغرب الشمس.