"sonneneruption" - Traduction Allemand en Arabe

• شمسي
• الشمسي
• الشمسى
• شرارات شمسية
• شمسى

Die Sonne ist vor acht Minuten. Das ist keine große Sache, wenn es nicht gerade eine Sonneneruption gibt, die man umgehen will.
الشمس قبل ثمانية دقائق. وليس بامر المهم، صحيح. ما لم يكن هناك انفجار شمسي قادم اذا تود أن تبتعد من الطريق.

Die stärkste Sonneneruption seit Menschengedenken... verursachte die höchste Neutrino-Zahl, die je gemessen wurde.
وقع أكبر إنفجار شمسي في تاريخ البشرية مطلقاً أعلى كمية من النيوترونات سجلت من قبل

Hier ist eine Radiowelle von der Sonneneruption von gestern Abend. Hier ist Ihre Welle.
هذه موجة إذاعية من التوهج الشمسي لليلة أمس، وهذه موجتكم.

Die letzte Sonneneruption wird die Erde umgehen und im Mars einschlagen.
الإنفجار الشمسي النهائي سيتجاوز الأرض ويضرب المريخ

Ich dachte, es wäre unmöglich, eine Sonneneruption vorauszusagen.
لقد قلت أنه من المستحيل التنبؤ بالوهج الشمسى

Vielleicht war's 'ne Sonneneruption.
إنّـها شرارات شمسية ، احدهم اخبرني

Wenn wir Koordinaten wählen,... ..die zum Zeitpunkt einer Sonneneruption der Sonne genau gegenüberliegen,... ..dreht sich das Wurmloch zur Erde, und es kommt zu einer Zeitverzerrung.
نحن نعلم أننا عندما نجرى إتصالا عبر الجهة الأخرى للشمس ، فى نفس لحظة حدوث وهج شمسى فسيعود الثقب الدودى للأرض و يكون تشوها زمنيا

Eine Sonneneruption könnte uns auf unseren Sitzen braten.
توهّج شمسي ربما يحصدنا ويشوينا ونحن في مقاعدنا

Es gab eine Sonneneruption. Fange unmittelbar vor der Eruption an und lass es laufen.
كان هناك توهج شمسي في مهمته خدني لما قبل حدوثها مباشرة

Eine Anomalie? Eine Sonneneruption hat erneut die Kommunikationssysteme ausgeschaltet.
وهيج شمسي آخر أطاح بأنظمة الإتصال

Das ist kein Test. Das ist eine Sonneneruption.
هذا ليس تدريباً إنذار بوجود إنفجار شمسي

Das ist eine massive Sonneneruption, unterwegs zur Erde.
هذا الوهج الشمسي العملاق الذي يتوجه إلى الأرض.

Ich sagte dir gerade, dass eine Sonneneruption deinen Planeten auslöschen wird.
للتو أخبرتكِ عن التوهج الشمسي الذي سيبيد الكوكب بأكمله

Eine Sonneneruption. - Was für eine Erektion? Ich hab neulich Nachrichten gesehen.
الاحتراق الشمسي

Wie sagt man eine Sonneneruption vorher?
كيف يمكننا إستغلالها للتنبؤ بالوهج الشمسى ؟

Die {y:i}Sonneneruption ist vorüber, Commander.
الانفجار الشمسى انتهى أيتها القائد

SEP, irgendeine erhebliche Sonneneruption.
نوع من الانفجار الشمسى الهائل

Aufgrund einer Sonneneruption gerieten wir in ein Riesenstrahlungsfeld.
لقد مررنا بانفجار شمسى هائل