"sonntagsessen" - Traduction Allemand en Arabe

• يوم الأحد
• عشاء الاحد

Und während sie ihr Sonntagsessen genossen, konnte man davon ausgehen, dass es vor wenigen Tagen noch unter ihren Fenstern bähte und muhte.
في الحقيقة, إذا كنت تتناول غداء يوم الأحد, فان الفرص هي أن تكون تخور أو تثغو خارج نافذتك قبل حوالي ثلاثة أيام

Vater wird böse, wenn ich zu spät zum Sonntagsessen komme.
والدي سيقتَلني إن تأخرت عن عشاء يوم الأحد مجددًا

Was ihr die Apokalypse nennt, nannte ich früher das Sonntagsessen.
ما تسميناه بنهاية العالم كنتُ أسميه بعشاء يوم الأحد

Ich wette, du dachtest, ihr würdet alle zusammen alt werden, beim Sonntagsessen zusammen am Tisch sitzen und ein schönes Happy End haben.
"أراهن أنك خلت أنّكم ستتقدّمون في العمر جميعًا معًا" "جالسين حول طاولة العشاء يوم الأحد في سعادة لا تريم"

Ich mag Sonntagsessen.
احب عشاء الاحد ؟

Ich wette, du dachtest, ihr würdet alle zusammen alt werden, beim Sonntagsessen zusammen am Tisch sitzen und ein schönes Happy End haben.
"أوقن أنّك خلت أنّكم ستتقدمون في السنّ جميعًا معًا" "جالسين حول طاولة العشاء يوم الأحد في سعادة لا تريم"

Ich darf noch ein Sonntagsessen mit der Efeuliga der Anwälte verbringen, die versuchen, mir die Augen für die reale Welt zu öffnen.
عشاء آخر يوم الأحد مع بعض طلاب المحاماة من الرابطة العاجية [اتحاد جامعات شرق الولايات المتحدة] محاولاً أن أفتح عيني على العالم الحقيقي