| Ich weiß nicht, ob es dieses Mal einfach intensiver oder Sonst was war. | Open Subtitles | لا أعلم إذا ما كان أكثر شدّة أو ماذا |
| Sonst was? | Open Subtitles | أو ماذا ستفعل ؟ |
| Oder Sonst was, du Fettsack? | Open Subtitles | وإلا ماذا أيها الساذج ؟ |
| Sonst was? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Es muss keine Polizei oder Schulbehörde oder Sonst was informiert werden, okay? | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هناك أي الشرطة أو لجان تأديبيه أو المدرسة أو أي شيء آخر , حسنا؟ |
| - Sonst was? | Open Subtitles | نعم , يا بازا , والا ماذا ؟ |
| - Reizen Sie mich nicht, sonst... - Sonst was? | Open Subtitles | .. لذا لا تضغط ، وإلا و إلا ماذا ؟ |
| Sonst was? | Open Subtitles | أو ماذا إذا فعلتها؟ |
| Oder Sonst was? | Open Subtitles | أو ماذا بالضبط؟ |
| Sonst was? | Open Subtitles | أو ماذا ستفعلين ؟ |
| - Sonst was? | Open Subtitles | أو ماذا? |
| Sonst was? | Open Subtitles | أو ماذا ؟ |
| Sonst... - Sonst was? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Hören Sie, wenn er etwas über eine Operation sagt oder Sonst was Verdächtiges, dann gehe ich ihn holen, ok? | Open Subtitles | اسمعي, إذا كان يتحدث عن عملية.. أو أي شيء آخر.. فسأقبل بالأمر. |
| Die NATO hat in Afghanistan auf das Bündnis gesetzt. Weder irgendwelche „Transformationen“ oder „Partnerschaften“ oder Sonst was werden von allzu großer Bedeutung sein, wenn die NATO zum ersten Mal in ihrer Geschichte scheitert – selbst wenn dies nicht aus eigenem Verschulden geschieht. | News-Commentary | لقد "راهنت" منظمة حلف شمال الأطلنطي على أفغانستان. ولن يكون لأي قدر من "التحول" أو "الشراكة" أو أي شيء آخر أهمية تذكر إذا ما فشل الحلف للمرة الأولى في تاريخه ـ حتى ولو لم يكن هذا الفشل من صنعه. |
| Sonst was? | Open Subtitles | والا ماذا ؟ |
| Sonst was? | Open Subtitles | و إلا ماذا ؟ |
| Sonst was, Chloe? | Open Subtitles | --سماع ما أفكر به، وإلاّ وإلاّ ماذا يا (كلوي) ؟ |
| - Sonst was? | Open Subtitles | وإلّا ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 