"sony" - Traduction Allemand en Arabe

• سوني
• سونى

- Ich wette, bei Sony zittern die Macher der Playstation schon vor Angst.
أراهن أن صانعي بلايستيشن سوني يرتعشون في أحذيتهم حسنًا ما كنت لأندهش

Vor drei Wochen war ich mit Sony in Tokyo. Sie sagten, "Geben Sie uns einen Traum."
قبل 3 أسابيع كنت مع شركة سوني في طوكيو فقالوا لي:

Beides hat Sony also Einnahmen eingebracht.
إذاً فشركة سوني تجني أرباحاً من هذين الشيئين.

Und so haben wir auf demselben Datenträger fünf Aufnahmen – Sony hat fünf Aufnahmen.
و هكذا لدينا خمس تسجيلات على نفس المكتب-- شركة سونى لديها خمس تسجيلات.

Das ist ein wirklich unangenehmes Gefühl, wenn alle Geräte draußen sind und ein ganzes Team von Sony, und die Menschen sitzen dort im Publikum.
و هو شعور غير مريح بالمرة عندما جاءت كل المعدات و فريق شركة سونى و الحضور على وشك الجلوس.

Der Geheimdienst sagt, Picassos, Sony, Armani, Rolex.
حسب رواية إنتيلِ، بيكاسو، ..سوني ،أرماني،رولكس.

Sony plant einen futuristischen Scifi-Film - Neues aus Sektor Sechs.
سوني عندهم فلم خيال علمي مستقبلي هم ينظرون لعمله. رسالة من قطاع ستة.

Wir benutzen das Unterseeboot Alvin und Kameras, und diese Kameras hat Bill Lange mit Hilfe von Sony entwickelt.
لقد إستخدمنا الغواصة "الفين" وأستخدمنا الكاميرات، والكاميرات لديها شئ قام بيل لانج بتطويرهابمساعدة سوني

Das hier habe ich 1996 für Sony gemacht.
هذا شئ عملته لشركة سوني في سنة 1996

Es waren drei Sony "H" Geräte, die auf Ton reagieren.
كانت ثلاث أجهزة من نوع ال"H" لشركة سوني و كانت تستجيب للصوت.

Sony hat eine Idee - Sony ist unser größter Kunde momentan.
سوني لديه فكرة -- سوني هو أكبر عملائنا في الوقت الراهن

Sony hat diese Vision zurückerlangt - um wieder auf das Thema zurückzukommen - dass man, wenn man im Supermarkt an der Kasse steht, einen neuen Fernsehkanal schauen wird.
سوني حصلت على هذه الرؤية – لأضع نفسي على الطريق الصحيح -- ذلك عندما تقف في خط الخروج في السوبر ماركت سوف تشاهد قناة تلفزيونية جديدة

Also konnte ich in die Berge hochfahren und "The Police" so laut ich wollte auf dem neuen Sony Walkman hören.
لذا كان يمكنك قيادة الدراجة عند الجبال بحرية والاستمتاع بسماع أغاني "ذا بوليس" بجهاز سوني ووكمان

Weil Sony Music das Video von Chris Brown in unserem System "Content I.D." registriert hatte, wurde das Video beim Hochladen innerhalb von Sekunden als Kopie erkannt, und Sony konnte entscheiden, was wir damit tun sollten.
الآن، لأن موسيقى شركة سوني مسجّلة لفيديو كريس براون في نظامنا الحالي للتعرف على المحتويات، خلال الثواني التي يحاول فيها رفع الفيديو، تم الكشف عن النسخة، متيحاً لشركة سوني الخيار حول ما ستفعله بعد.

Dass wir auf einem Boot leben könnten, auf einem großen See, mit einem Hund, einer Jukebox und einem Sony Trinitron 66 cm.
وكنت تفكرين بنا نحن الإثنين ممدين في القارب في وسط بحيرة كبيرة مع كلب و صندوق تشغيل موسيقى آلي وتلفاز سوني ترينترون 26 بوصة

Mein Name ist Kojima... und nicht Sony, Sanyo oder Toshiba.
اسمي كوجيما لا سوني وسانيو وتوشيبا.

Sony Playstation Netzwerk -- erledigt, die Regierung der Türkei -- abgehakt, Britanniens Serious Organized Crime Agence -- ein Kinderspiel, die CIA -- ein Kinderspiel.
شبكة سوني للألعاب -- تم اختراقها حكومة تركيا -- تم اختراقها الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة -- تم بسهولة وكالة الاستخبارات الأمريكية -- تم تسجيل سقوطها.

Wollt ihr einen Sony, einen Zenit oder einen Goldstar?
أتريد ماركة سونى ؟ أتريد زينيث ؟ أتريد جولد ستار ؟

Sogar Sony würde mich dafür loben.
"بل مثل سونى سوف يكون,"حسنا,مارشال,هذا هو الهدوء الجميل

- Ja, mit Sony drin.
بيع خردوات اليكترونيه -انتِ, انها ادوات سونى