"sophies" - Traduction Allemand en Arabe

• صوفي
• صوفى
• صوفيا

Sophies Leben konnte ich mir lebhaft vorstellen:
بالنسبة لحياة صوفي انا استطيع فقط ان اصورها

Mr. Carlton, Sophies Ertrinken und Wills Tod haben unserer Meinung nach mit Ihnen zu tun.
سيد كارلتون لقد غرقت صوفي و ويل مات نحن نظن بأنّ هناك رابط

Ich muss sagen, Sophies Besprechungen sind wesentlich dramatischer.
سأقول ، تقديم صوفي للعملية دراماتيكي اكثر

Ihr beide solltet investieren. Sophies Geschäft ist genial.
انتم الاثنان يجب ان تستثمروا,عمل صوفى عبقرى

Bis auf Sophies orale Präsentation.
مع ملاحظات مدونة من محاضرة صوفيا

Wir sind zwar nur bis zur Warwick-Universität gefahren, aber Sophies Mitbewohner, Joe, und seine Freunde schienen eine andere Sprache zu sprechen.
لم يسبق لنا أن سافرنا بعيدا مثل سفرنا لجامعة ووريك ,و لكن بدا أن شريك صوفي جو, و أصدقائه يتكلمون لغة مختلفة

Sophies Haltung mir gegenüber hatte sich komplett geändert, obwohl sie kaum mehr als Freundschaft anbot.
موقف ‫"‬صوفي‫"‬ نحوي تغيّر تغيّرًا جذريًّا, بالرغم من أنّها لم تعرض عليّ أكثر من صداقتها.

Das kann ich nicht mit ansehen. Das ist ja wie bei Sophies Entscheidung.
أنا لا أستطيع مراقبة هذا هو "مثل إختيار صوفي"

Wenn das Sophies Entscheidung gewesen wäre, wäre es ein viel kürzerer Film geworden.
"لو كان هذا في فيلم "خيار صوفي *خيار صوفي: فيلم رومنسي قديم* لكان ذلك الفيلم أقصر بكثير لا

Ihre Nachbarn laden sie ein, oben mit uns zu speisen, in Sophies Zimmer direkt über dem Ihren.
"نحن جيرانك في الطابق العلوي ندعوك لتناولالعشاءمعنافيغرفة صوفي ..."

Oh Gott, das ist ja wie bei "Sophies Entscheidung" .
أوه، اللهي، هو مثل إختيار صوفي .

Sophies Schwester Rhonda führt Weight-Not, Inc.
(روندا)، أخت (صوفي) تدير شركة محدودة لتخفيض الوزن

Nebenbei, ich habe Sophies Beschreibung deines Angreifers verglichen... mit dem Bildmaterial des Unfalls von der Sicherheits-Kamera.
بالمناسبة, لقد قارنة وصف (صوفي) للشخص الذي هاجمك مع صور الحادث من كاميرا الأمن

Wir fahren am Wochenende auf Sophies Gut.
نحن ذاهبون إلى حفلة في عطلة الأسبوع هذا، إلى (صوفي).

Sophies Mutter machte sich davon, als sie noch klein war.
قامت والدة (صوفي) بالتخلي عنها عندما كانت فتاة صغيرة.

Wie viele Sophies gibt es wohl auf diesem Planeten?
كَم عدد اللواتي يدعون (صوفي) على هذا الكوكب؟

Das ist "Sophies Entscheidung", mit der du dich da herumquälst?
"هل انتهى خيار "صوفي الذي تتألمين منه؟

Na ja, Holly erwähnte, wie sehr sie Sophies Arzt mag. Mehrmals sogar.
هولى " ذكرت عدة مرات كم هى مُعجبة بطبيب" صوفى"

Oh! Das ist Sam. Das ist Sophies Arzt, Sam.
- أنه " سام " الطبيب المعالج ل " صوفى "

Eine Zeitmaschine aus "Sophies Entscheidung".
لا , آلة زمن من فيلم ! " إختيارات صوفيا "

Lasst mich gar nicht erst mit "Sophies Entscheidung" anfangen.
لا تجعلني ابدأ بالحديث عن " خيار صوفيّا" خيار صوفيا = فلم *