"sorgen um ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• قلق بشأنه
• قلقة عليه

Sein Vater macht sich große Sorgen um ihn.
إنهُ يمضي بوقت عصيب وأباه قلق بشأنه كثيراً.

Du machst dir Sorgen um ihn, oder?
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ أنت a قليلاً قلق بشأنه.

Ich mache mir Sorgen um ihn. Wovor fürchtet er sich die ganze Zeit?
أنا قلق بشأنه لم هو مرتعب طوال الوقت ؟

Ich mache mir Sorgen um ihn, aber man kann sein Leben ja nicht anhalten.
وأنا قلقة عليه لكن من الصعب جعل حياتك في وضع الأنتظار

Ich war in jeder Bar in der Nachbarschaft und er ist mein Stiefbruder und ich mache mir große Sorgen um ihn.
وهو أخي غير الشقيق، وأنا فعلاً قلقة عليه

Ich mach mir Sorgen um ihn, um euch beide.
انصتي، أنا قلق بشأنه أنا قلق بشأنكما

Ich mache mir Sorgen um ihn. Immerzu.
إنني قلق بشأنه باستمرار

Unter uns gesagt, ich mache mir Sorgen um ihn.
،بيني وبينك أنا قلق بشأنه

Ich mache mir Sorgen um ihn.
لكنني قلق بشأنه

- Machen Sie sich Sorgen um ihn?
-أنت قلق بشأنه ؟

- Ich mache mir Sorgen um ihn.
- أَنا قلق بشأنه.

Ich mache mir Sorgen um ihn.
أنا قلق بشأنه

Mrs. Hunt, es geht mich nichts an, und ich frage nicht, aber Owen ist mein Freund, und ich mache mir Sorgen um ihn.
سيدة هنت ، لاشأن لي بالأمر وأنا لا اسأل ولكن أوين صديقي وأنا قلقة عليه

Ich kann es Ihnen ruhig sagen - ich mache mir Sorgen um ihn.
لا أمانع فى الأعتراف لك بأننى قلقة عليه

Er fühlte sich nicht so gut, und ich mache mir Sorgen um ihn.
لم يكن يبدو بحال جيدة و أنا قلقة عليه

Seine Mutter ruft andauernd an. Sie macht sich Sorgen um ihn.
والدته تتصل به باستمرار إنها قلقة عليه

Hören Sie, ich weiß, dass Sie sich Sorgen um ihn machen. Das sollten wir alle, er ist unser einziger Agent.
أعرف أنك قلقة عليه - يجب أن نقلق جميعاً عليه -