"sorkin" - Traduction Allemand en Arabe

• سوركن
• سوركين

- Sarah Sorkin?
صديقتيالمفضله ساره سوركن ؟

- Sarah Sorkin ist tot.
مارلين ؟ ساره سوركن ماتت

Aaron Sorkin wird morgen verpflichtet, verpackt und an heute diese Agentur ... ausgeliefert sein.
(آرون سوركن) سيُوقع، يُختم ويُسلم لهذه الوكالة اليوم،

Hier ist es wie im Film von Aaron Sorkin.
أجل، تشبه فيلماً من أفلام "آرون سوركين".

Aaron Sorkin würde sagen: "Sie nennen es Aufschieberitis, ich nenne es Denken."
كما قال (آرون سوركين)، "أنت تسميه التسويف. أنا أسميه التفكير."

Wenn er Aaron Sorkin heute nicht verpflichtet, dann wirst du ihn feuern oder ... ich werde es.
إذا لم يوقع مع (آرون سوركن) اليوم، ستفصله، أو أنا سأتكفل

Aber ich weiß ... dass Aaron Sorkin gleich kommt und ich hoffe für dich, dass ...
لكن أعرف أن (آرون سوركن) قادم -ويجدر أن يوقع اليوم، لمصلحتك

Ich habe daran einen ganzen Monat gearbeitet. Sie sind mein Schlüssel, um Sorkin zu verpflichten.
عملت شهراً عليها إنها مفتاح التوقيع مع (سوركن)!

Ruf Aaron Sorkin, Mike Tyson und Jessica Simpson an.
اتصل بـ(آرون سوركن)، (مايك تايسن) و(جيسكا سيمسن)

Entschuldigen Sie, Mr. Sorkin, Sie sind fünf Minuten zu spät. Gibt es einen Grund, wieso ich Sie reinlassen sollte?
. أعذرني سيد (سوركن) ، أنت متأخّر لخمس دقائق هل من سبب يدفعني لتركك تدخل؟

Er steht kurz davor Aaron Sorkin zu verpflichten.
إنه على وشك التوقيع مع (آرون سوركن)

- Ja. Ich war aus. Habe versucht, die Unterschrift von Aaron Sorkin zu kriegen.
كنت أحاول التوقيع مع (آرون سوركن)

Aaron Sorkin ist verpflichtet, eingepackt und ausgeliefert.
(آرون سوركن) وُقع معه، خُتم وسُلم

Ich habe Aaron Sorkin bei Laune gehalten, seit Andrew weg ist.
(لقد أرضيت (آرون سوركن (في غياب (أندرو

- Aber ich hab gehört, sie redet mit Aaron Sorkin.
-سمعت أنها اتصلت بـ(آرون سوركن )

Serena, schau, ich habe Dan gefunden. Hast du ihm schon erzählt, dass wir Sorkin bekommen haben, um den Film zu schreiben?
(سيرينا) ، انظري ، وجدت (دان) هل أخبرتيه قبلاً أننا جعلنا (سوركين)يكتب الفيلم؟

Im Übrigen hat Aaron Sorkin sein Interesse bekundet, mit Atticus zusammenarbeiten zu wollen.
وإلا, فإن (أرون سوركين) عبّر عن رغبته في العمل مع (أتيكوس)

Und durch deine Abwesenheit ist er mit Aaron Sorkin warm geworden, - der jetzt plötzlich Zeit hat.
,وغيابك جعله يحب (أرون سوركين) أكثر و الذي يصادف أنه أصبح متاحاً

Außer Aaron Sorkin.
ما عدى (آرون سوركين). "هو سيناريست ومنتج وكاتب مسرحي "

Ich habe mich letzte Woche mit Sorkin zusammen getan.
كان (سوركين) ينتظر في الطابور منذ أسبوع

Aber als ich ihm die Neuigkeiten wegen Aaron Sorkin erzählt habe, die Ankündigung eines großen Film-Deals wie dieser wird das Buch wieder aus den Regalen fliegen lassen.
ولكن حينما أذعت له (الخبر المتعلق بـ (آرون سوركين قال أن إعلان صفقة فيلم كبيرة كهذه ستجعل الكتاب يطير فوق الرفوف مرة أخرى