"sorry" - Traduction Allemand en Arabe

• آسف
• أسف
• اسف
• آسفه
• عذرا
• أعتذر
• أسفة
• معذرة
• المعذرة
• أنا آسفة
• متأسف
• معذرةً
• اسفة
• آسفٌ
• عذرًا

- Sorry, ich kann jetzt nicht reden. - Was heißt das?
أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟

Sorry wegen der Entführung, Captain. Hier ist das gute Schiff TARDIS.
آسف على اختطاف طائرتك با كابتن هنا السفينة الجميلة التارديس

Es ist ein bisschen spät geworden, Sorry. Das Essen riecht gut.
لقد تأخرت الأشياء قليلا أنا آسف ، رائحة الطعام جيدة

Tun Sie's auch? Sorry, Boss. Ich vertraue nur zwei Menschen.
أسف ايها الزعيم, لكن هناك رجلان فقط أثق بهم

Sorry. Aber meine Angst, dass dich das fertig macht, war wohl begründet.
انا اسف لم اكن اعلم ان هذا سيضايقك ، لكني فعلتها

Sorry, dass ich Sie belästige. Sterbende Patienten können so rücksichtslos sein.
آسف لازعاجكَ، فالمرضى المشرفين على الموت يمكن أن يكونوا طائشين

Nein, nein, nein, Zwanzigstes. Sorry, ich verwechsle immer die richtige Reihenfolge.
،لا، لا، القرن الـ20، آسف فلست معتاداً على الترتيب الصحيح

Sorry, Bruder. Ich kann keine Beinespreizer verkaufen, während ich mich hier verstecke.
آسف يا صح لا أستطيع أن أبي المشروب بينما اختفي هنا

Ha, ha. Ähm Sorry, aber wollt ihr uns echt in Bierpong schlagen?
أنا آسف , هل تريد أن تلاعبنا فى كرة البيرة ؟

Ich schwimme im Ozean und züchte meine Pflanzen, und ich bin glücklich. Sorry, Mom.
انا اسبح في المحيط, وانا ازرع نباتاتي, وأنا أشعر بأنني محظوظ آسف, امي

Sorry, Sir.
أنا آسف , يا سيدي كنت في طريقي لأقول لكم

Sorry, Mister. Ich hätte geschworen, wir schaffen's.
آسف يا سيدي أكاد أجزم أننا كنا على ما يرام

Warum nicht "Sorry, Joey" oder "Sorry, Danny"?
لماذا لا تقول: أنا آسف جوي أو أنا آسف داني؟

Sorry. Ich wollte dich nur ein bisschen aufmuntern.
أنا آسف ، كُنتُ أُحاول أنأجعلكتشعربتحسن.

Sorry, heute dürfen keine Penner in der Turnhalle übernachten. Aber bei der Hintertür gibt es Essensreste.
آسف سيدي ، لن نسمح للمتشردين بالنوم في غرفة الرياضة الليلة لكن سنضع بعض الوجبات المنزلية في الباب الخلفي

Sorry, dass es so früh ist. Bis 1 0:00 muss ich fertig sein.
أسف على التطرق إلى هذا في وقت مبكر ولكن ينبغي أن أتم هذا قبل العاشرة

Sorry, Doktor, wir haben was gefunden. - Im Hafen.
اسف يا دكتور, ولكننا وجدنا شيئا بجوار رصيف السفن

Keith Richards oder Mich Jagger? Sorry, ich sag nicht was war.
كيث ريتشارد أم مايك جاغر؟ آسفه, أنا لا أقبل وأتكلم

Sorry, Alter, ich bin ganz durcheinander. Was, wenn ich zur Geburt erscheinen muss?
,عذرا ياصاح, فذهني مشوش ماذا إن كان يجب على أن آتي للولادة؟

Kein Problem. Und nochmal Sorry, dass ich auf deinem Schoß gepupst habe.
لا مشكلة, و مرة اخرى أعتذر عن إطلاق الريح في حضنك

Sorry, aber ich werd's allein versuchen. Na gut. 'n Versuch war's wert.
لا أسفة , سأكون بمفردي في الفترة القادمة

Sorry. Aber so nass kommt ihr nicht in Hannahs Haus rein.
معذرة ، ممنوع أن تدخلا منزل هانا و أنتما مبتلين

Sorry‚ Gina. Glen war gerade aus New York zu Besuch.
المعذرة يا ـ جينا ـ جاء ـ غلين ـ من نيويورك

Sorry, Leute, aber das ist ein Rückfall in das dunkle Zeitalter der Kirche vor der Aufklärung, und so etwas müssen wir bekämpfen.
حسناً أنا آسفة ، أيها الناس ، ولكن ها نحن نعود .. إلى الكنيسة قبل عصر التنوير ، ويتحتم علينا أن نحارب ذلك.

Sorry, du altes Arschgesicht. Ich meine, ich bin untröstlich, junger Mann!
متأسف يا صاحب الوجه الغبي أعني أعتذر أيها القصاصة العفنة

Sorry dafür, Boss. Ich verkaufe sie nur.
معذرةً بشأن ذلك أيّها الرئيس فأنا أبيعها و حسب

Aber könnten Sie mir helfen? Mein Reifen... Sorry.
انا اسفة جدا هل تساعدنى فى اطارات السيارة

Sorry, Killer, such dir jemand, der besser zu dir passt.
آسفٌ أيها القاتل، لكن ربما عليك أن تتسكع مع من هم في مستواك،

Sorry, meine amerikanischen Freunde, ich lebe in North Carolina, aber das war zwei Jahre, bevor die Brüder Wright die Küste North Carolinas entlang flogen.
أستميحكم عذرًا أصدقائي الأمريكان. أنا أعيش في نورث كارولينا، ولكن جرى ذلك الحدث قبل سنتين من تحليق الإخوة رايت بالطائرة على ساحل نورث كارولينا.