"soweit ist" - Traduction Allemand en Arabe

• نصل إليه

Darum werden wir uns kümmern, wenn es soweit ist, oder?
سوف نعبر ذلك الجسر فحسب عندما نصل إليه , هلاً فعلنا ؟

Ich freue mich zwar nicht auf das entfernen des Pflasters von meinem Hodesack, aber... wir überqueren die Brücke erst wenn es soweit ist.
لا أتطلّع إلى نزع الضّمادة من خصيتي ولكن... سنقطع ذلك الجسر عندما نصل إليه.

Kommt Zeit, kommt Rat, wenn es soweit ist.
سنعبر هذا الجسر عندما نصل إليه.

Warum thematisieren wir das nicht, wenn es soweit ist?
لم لا نتحدث بذلك عندما نصل إليه ؟

Wir überqueren diese Bücke, wenn es soweit ist, zusammen.
سنعبر الجسر عندما نصل إليه... معاً

Diese Brücke werden wir überqueren, wenn es soweit ist.
‫سنعبر الجسر حين نصل إليه