"sowie eingedenk der einschlägigen" - Traduction Allemand en Arabe

• وإذ تضع في اعتبارها أيضا

sowie eingedenk der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا قرارات مجلس الأمن ذات الصلة،

sowie eingedenk der einschlägigen Bestimmungen der Genfer Abkommen von 1949 und der dazugehörigen Zusatzprotokolle von 1977 sowie der einschlägigen Bestimmungen der Haager Konvention von 1954 zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من اتفاقيات جنيف لعام 1949()، وبروتوكوليها الإضافيين لعام 1977()، فضلا عن الأحكام ذات الصلة من اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح لعام 1954()،