"soyuz" - Traduction Allemand en Arabe

• سويوز
• سيوز

Ist ein ganz schöner Marsch, aber wir brauchen die Rettungskapsel, die Soyuz, um wieder zur Erde zurückzukommen.
المسافة طويلة بعض الشيء, و لكن سنستعمل حجيرة (سويوز) للعودة إلى الأرض

Die Station wurde anscheinend evakuiert, denn die Soyuz 1 ist nicht mehr da. Soyuz 2 weist Schäden an der Außenhülle auf, ihr Bremsfallschirm wurde ausgelöst.
لا بدّ أنها اُخليت لأن أول (سويوز) مفقودة" "هناك ضرر سطحي على (سويوز) الثانية

Die Soyuz 2 ist zu stark beschädigt für einen Wiedereintritt, aber für eine kleine Spazierfahrt reicht sie.
سويوز) الثانية متضررة و لا يمكن أستخدامها)" "و لكن يمكن ركوبها في نزهة قصيرة

Ist ein ganz schöner Marsch, aber wir brauchen die Rettungskapsel, die Soyuz, um wieder zur Erde zurückzukommen.
يبعد قليلا يجب علينا إستخدام الكبسوله سيوز للعوده إلي الأرض

Soyuz 2 weist Schäden an der Außenhülle auf, ihr Bremsfallschirm wurde ausgelöst.
سيوز 2 خاليه بها أضرار بالسطح - و الباراشوت في غير محله

Das ist egal. Das Verfahren für den Wiedereintritt ist das Gleiche wie bei der Soyuz.
- إنه إجراء روتيني للعوده تماما كما فى سيوز

Du nimmst die Soyuz und schipperst da rüber.
"أركبي الـ(سويوز), و أذهبي بها إلى هناك"

- Ich nehme die Soyuz und komm dich holen. - Auf keinen Fall!
سأركب الـ(سويوز) و آتي إليك - "لا تفعلي هذا" -

Die Soyuz muss denken, wir wären 3 m über der Erde.
(يجب أن تظن (سويوز أننا على مسافة 3 أمتار من الأرض

Das Verfahren für den Wiedereintritt ist das Gleiche wie bei der Soyuz.
"(تدخلين بها إلى الأرض على غرار (سويوز"

Ich melde mich aus der Soyuz TMA-14M.
"(أتصل من الـ(سويوز), (تي إم إيه 14 إم"

Auch noch nie eine Soyuz geflogen?
"ألم تقودي (سويوز) من قبل؟"

Auch noch nie eine Soyuz geflogen?
سوف لن تقود سيوز

- Ich nehme die Soyuz und komm dich holen.
سوف آخذ سيوز و أعود لإصطحابك

Houston, falls Sie mich hören: Hier ist Dr. Ryan Stone. Ich melde mich aus der Soyuz TMA-14M.
أنا أنادي من سيوز 4

In der Soyuz ist der Hauptschalter hier.
شغًل سيوز إضغط على الزر

Die Station wurde anscheinend evakuiert, denn die Soyuz 1 ist nicht mehr da.
- كبسوله سيوز 1 مفقوده

Die Soyuz muss denken, wir wären 3 m über der Erde.
سيوز عليها التقدير ... .