"sozin" - Traduction Allemand en Arabe

• سوزن

Aang, es wird Zeit die Geschichte von mir und dem Feuerlord Sozin zu lernen.
آنـج لقد حان الوقت لتعرف تاريخي مع ملك النار سوزن

Damals war es noch Prinz Sozin. Und er war mein bester Freund.
وقتها كان لا يزال الأمير سوزن و كان أفضل أصدقائي

Unglücklicherweise vergingen einige Jahre bevor ich erfuhr, dass Sozin seinen Plan vorantrieb, trotz meiner Warnung.
لسوء الحظ, مرت العديد من السنوات قبل أن أعرف أن سوزن استمر في الإعداد لخطته بالرغم من تحذيري له

Sozin und ich sprachen und sahen uns nicht für 25 Jahre nach unserem Kampf.
أنا و سوزن لم نتحدث أو نرى بعضنا لمدة خمسة و عشرين عام منذ معركتنا

Sozin war der Großvater deines Vaters, der Großvater deiner Mutter war Avatar Roku.
سوزن كان جد والدك جد والدتك كان الأفاتار روكو

Nach all dem was Roku und Sozin zusammen durchgestanden haben, sogar nachdem Roku Erbarmen zeigte hat ihn Sozin betrogen?
أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟

Feuerlord Sozin begann den Krieg.
زعيم النار سوزن هو من بدأ الحرب بالطبع

Das abschließende Testament des Feuerlords Sozin.
الوصية الأخيرة لزعيم النار سوزن

Aber ich habe mich ebenso geändert. Sozin, oder sollte ich lieber Feuerlord sagen?
سوزن أو عليّ أن أناديك زعيم النار

- Roku und Sozin waren beide in der Feuernation, richtig?
روكو كان من أمة النار مثل سوزن, صحيح

- Du warst mit dem Feuerlord Sozin befreundet?
كنت صديق لزعيم النار سوزن ؟

- Nein Prinz Sozin, wir sind nicht wegen dir hier.
لا يا أمير سوزن

Ich sah die Kolonien Sozin.
لقد رأيت المستعمره يا سوزن

Mach das nicht Sozin!
لا تفعل هذا يا سوزن

Ich verschone dich Sozin.
سابقي على حياتك يا سوزن

Mein großartiger Großvater Sozin
جدي العظيم سوزن بدأ الأمر

- Gut gemacht Sozin.
أحسنت يا سوزن

Sozin, es ist meine Hochzeit.
سوزن إنه زفافي

- Sozin?
سوزن ؟