| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt für Späße. | Open Subtitles | " كاملة تمامًا وتعمل " (هذا ليس وقت المزاح يا (أوين |
| Nun, ich mag keine Späße, Mann. | Open Subtitles | ولكنني لا أحب المزاح يا رجُل |
| Hey, ich auch nicht. Ich hasse Späße. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أنا أكره المزاح |
| Komm schon, können wir keine Späße mehr machen? | Open Subtitles | هيا ألم يعد المزاح مسموحاً ؟ |
| Die Zeit für Späße ist vorbei. | Open Subtitles | لذا فأوقات المزاح انتهت. |
| Hör auf Späße zu machen. | Open Subtitles | توقف عن المزاح |
| Hör auf Späße zu machen. | Open Subtitles | توقف عن المزاح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 