"spät in der" - Traduction Allemand en Arabe

• في ساعة متأخرة من
• في وقت متأخر من
• متاخرا
• الوقت المتأخر من

zwei sexy Krankenschwester, mit einem Sixpack von "Wine Coolers", brachen spät in der Nacht bei mir ein.
ممرضتان مثيرتان معهما ستة علب من النبيذ تتسللان إلى غرفتي في ساعة متأخرة من الليل

Ein anonymer Tipp führte die Polizei zu einem Spielplatz... in Block 4700 auf der 8th Avenue gestern spät in der Nacht.
اتصال مجهول جلب الشرطة للميدان في الحي 4700 من الشارع الثامن في ساعة متأخرة من مساء أمس

spät in der Nacht fuhr ich nach Hause mit Batterien und Eis.
وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج.

Er hat spät in der Nacht Akten kopiert.
رأيته ينسخ الملفات هنا في وقت متأخر من الليل

Du weißt schon, an einem Tag kletterst du durch das Schlafzimmerfenster spät in der Nacht... und teilst Geheimnisse und trinkst Kakao.
تعلمين , في احد الايام نتسلق الى نافذة غرف نومنا متاخرا بالليل نشارك الاسرار , ونشرب الكاكاو

Denken ist kein Spaß, so spät in der Nacht.
التفكير ليس ممتعاً في مثل هذا الوقت المتأخر من الليل

Sie öffnen ihn für die Arbeiter spät in der Nacht.
يفتحونه للعاملين في ساعة متأخرة من الليل

Wenn mich etwas beschäftigt, ja... aber wissen Sie, ich löse oft Probleme spät in der Nacht.
.... عندما يكون هناك اشياء تشغل بالي,نعم لَكنَّك تَعْرفيُ، في أغلب الأحيان أَحْلُّ تلك المشاكلَ في ساعة متأخرة من الليل

Ich war spät in der Bibliothek arbeiten einem Nachmittag.
كنت أعمل في وقت متأخر من بعد ظهر أحد الأيام مكتبة.

Sie feiern ständig spät in der Nacht Partys.
وهما معتادان على إقامة الإحتفالات في وقت متأخر من الليل.

Studien zeigen, dass spät in der Nacht zu essen, den Blutzuckerspiegel erhöhen kann.
هل تعلم، تشير الدراسات إلى أن الاكل في وقت متأخر من الليل يمكن أن يزيد مستويات السكر في الدم

spät in der Nacht, in jeder Nacht.
في وقت متأخر من مساء كل ليلة

Die Leiche von Beth Davenport, stellvertretende Verkehrsministerin, wurde spät in der letzten Nacht auf einer Baustelle im Großraum London gefunden.
جثة (بيث دافنبورت) وزيرة النقل الجديدة وجدت في وقت متأخر من ليلة الأمس بموقع للبناء في "لندن"

Der Gedanke, Sie könnten Probleme lösen, wenn Sie spät in der Nacht wach sind...
.... التفكير في حل المشاكل و انت مستيقظ متاخرا

Sie ging so spät in der Nacht noch ans Telefon?
أجابت على هاتفها في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

Und woher genau bekommen wir den Scheiß so spät in der Nacht?
ومن اين سنحصل على هذا في الوقت المتأخر من الليل؟

Nun, ich denke, wenn er so spät in der Woche anruft, kann ich ihm auch so spät abends zurückrufen, nicht?
حسنا ' أعتقد أنه إتصل متأخراً هذا الأسبوع ؟ إذن أستطيع الاتصال به هذا الوقت المتأخر من الليل .