| Ich komm´ später noch mal mit Sandwiches vorbei. | Open Subtitles | سأعود إليك فيما بعد مع زوج من السندويتشات |
| Ich komm später noch mal mit Sandwiches vorbei. | Open Subtitles | سأعود إليك فيما بعد مع زوج من السندويتشات |
| Macht nichts. Ich rufe später noch mal an. | Open Subtitles | حسنا لا تهتم سوف أتصل بها فقط فيما بعد, شكرا |
| Gut, ich rufe einfach später noch mal an. Wenn Sie mit dem Duschen fertig sind. | Open Subtitles | حسناً، سأتصل بعد قليل بعدما تنهي إستحمامك، |
| Ja, ist gut. Ich ruf dich später noch mal an. | Open Subtitles | حسنا,اغلقي الهاتف سأتصل بك بعد قليل |
| Ruf mich später noch mal an. Ja, später. | Open Subtitles | اتصل بي لاحقاً، نعم أراك فيما بعد. |
| - Ich rufe später noch mal an. | Open Subtitles | سأتصل بك فيما بعد.. |
| Ich komme später noch mal wieder. | Open Subtitles | سأتفقدك فيما بعد. |
| Ich ruf später noch mal an. | Open Subtitles | سوف أتصل بك فيما بعد. |
| Ich komme später noch mal vorbei. | Open Subtitles | سأزورك فيما بعد |
| Darüber diskutieren wir später noch mal. | Open Subtitles | سنناقش ذلكَ فيما بعد |
| Ja, ist gut. Ich ruf dich später noch mal an. | Open Subtitles | حسنا,اغلقي الهاتف سأتصل بك بعد قليل |
| Gut, ich rufe einfach später noch mal an. Wenn Sie mit dem Duschen fertig sind. | Open Subtitles | "حسناً، سأتصل بعد قليل بعدما تنهي إستحمامك، |
| Ich kann ja später noch mal anrufen. | Open Subtitles | هل يمكنني الأتصال بك بعد قليل |
| - Ich komm' später noch mal wieder. | Open Subtitles | - سأعود بعد قليل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 