"spüle" - Traduction Allemand en Arabe

• الحوض
• حوض
• المغسله
• للمغسله
• تسرّب الماء
• سأغسل
• مغسلة المطبخ
• المغسلة
• المجلى

Ich habe gedacht, ich solle die Tasse in die Spüle stellen.
كنت اظن انه يجب ان اضع قدح القهوة في الحوض

Sie müssen sich um die Spüle in 4-B kümmern.
عليك أن تهتم بتسليك الحوض فى الشقة رقم 4.

Glaube ihm nicht, wenn er sagt, dass er die Spüle reparieren kann.
و لا تصدقه لو قال لك انه يمكنه اصلاح الحوض

Andy, hol mir das Medizinkästchen unter der Spüle, schnell.
اذهب وأحضر لي عدة الأسعافات الأولية تحت حوض المطبخ، بسرعة

Wir sind immer noch zu nah. - Setz dich in die Spüle.
ــ ما زلت أعتقد أنّنا قريبان جداً ــ اجلس في حوض الغسيل

Nun, ich mache nur eben die Spüle fertig und bin dann auch wieder weg.
حسناً ، سأنتهي من أمر المغسله و سأدعك تقوم بعملك

Ich habe drei verschiedene Reinigungsmittel unter der Spüle gefunden.
وجدتُ 3 أنواع مختلفة من المنظفات أسفل الحوض

Jenkins, ich bin so müde, ich dachte, du wärst eine Spüle.
ياإلهي، جانكينز، أنا مُتعب جداً ظننتك الحوض

Kaffeetasse wieder in der Spüle hast stehen lassen.
و أنك تركت قدح القهوة في الحوض مرةً أخرى

Die Spüle mit einem 20-Liter-Tank, darunter ein Abwassertank.
الحوض به خزانُ سعة لترًا، مع خزانِ للصرف تحته

Pass auf, dass du nicht wieder betrunken in die Spüle kackst.
. لا تفكري في أن تثملي مرة اخرى وتتغوطي في الحوض

Der Müll ist unter der Spüle, und jetzt zeige ich Ihnen die Krönung des Ganzen.
القمامة تكون أسفل الحوض. والآن الجزء الأهم.

Das Metall der Spüle ist leitend.
المعدن الموجود في الحوض موصل.

Ich bin geschieden, ok? Ich esse allein im Stehen an der Spüle.
آكل وحدي عادةً و أنا واقفة أمام الحوض

Ich war dort, um ihre Spüle zu richten, klar?
لقد ذهبت ليلتها لإصلاح حوض مطبخهما، حسناً؟

Ich liebe es, dass du zu fein bist um in die Spüle zu pinkeln.
يعجبني أنك راقية جداً لدرجة تمنعك من التبول في حوض المطبخ.

Sie verbinden nur die Borsten, die Borsten sind feucht, also leitfähig, und der menschliche Körper leitet. Auf Leder kann man gut malen man dann kann sich an an alles anschließen sogar an die Spüle.
كل ما عليك فعله هو توصيل الشعيرات، و الشعيرات مبللة لذلك توصل لاكهرباء، و جسم الانسان يوصل ايضاً، و الجلد جيد للتلوين عليه، و عندها يمكنك التوصيل بأي شئ، حتى حوض المطبخ.

Nun, ich mache nur eben die Spüle fertig und bin dann auch wieder weg.
سأنتهي من أمر المغسله و سأدعك تقوم بعملك

Ich hab hier das Teil für die Spüle.
احضرت الأنبوبه البديله للمغسله

Denn eine Soccer-Mom könnte sich mehr um Ihre Schießanlage sorgen, als um ihr Schwimmbad im Garten oder den Abfluss unter der Spüle.
لأنه بكل تأكيد سيدة ما تلعب كرة القدم تقلق أكثر على ساحة إطلاق النار خاصتك أكثر مما هي تقلق على البركة التي في حديقتها الخلفية، هل توقف تسرّب الماء تحت بالوعتها

Ich Spüle später ab. Ich muss mich etwas ausruhen.
سأغسل الأطباق لاحقاً عليّ أن أريح قدماي

Iss die Reste und warte auf den Klempner, der deine Spüle repariert.
لتأكلي بقايا طلبية الطعام، وتنتظري السباك ليصلح لك مغسلة المطبخ.

Er kam nachts völlig besoffen nach Hause und wollte die Spüle reparieren.
سأقولك لك؛ لقد جاء ثملا الى البيت في أحدى الليالي وكان يريد إصلاح المغسلة لم أصدق هذا

- Die Spüle wurde falsch herum eingebaut.
لقد قلت للسبّاك أن يأتي وقام بتركيب المجلى بالوضع العكسيّ.