"spülmaschine" - Traduction Allemand en Arabe

• غسالة
• بغسالة

Hast du wieder Seife in die Spülmaschine getan?
هل وضعت سائل التنظيف فى غسالة الأطباق ثانية ؟

Aber er passt zum Schuhabdruck auf der Spülmaschine.
ومن الناحية الإيجابية، إنها تتماشى مع أثر الحذاء على غسالة الصحون.

Meine Tochter ist nicht mal bereit, die Spülmaschine auszuräumen.
لا يمكنني حتى إجبارها على تفريغ غسالة الصحون

Maria, genug gelästert, mach die Spülmaschine an.
ماريا , توقفي عن تشغيل فمك وشغلي غسالة الصحون

Ich sag nur, nicht bei der Spülmaschine.
إنني أقول أنهُ ليس بغسالة الأواني وحسب.

Tut mir leid, ich habe vergessen, zu erwähnen, dass heute die Techniker wegen der Spülmaschine kommen.
أنا آسف، نسيت أن أذكر أن مصلح غسالة صحون أنا آسف، لقد نسيت أن كان من المقرر أن نتوقف أن مصلح غسالة صحون

Seit wann braucht man zwei Techniker, um eine Spülmaschine zu reparieren?
لذا، كم يستغرق اثنين من اللاعبين لإصلاح غسالة صحون؟

Tom war im Bad und hat gekotzt und ich habe die nächste halbe Stunde damit verbracht, die Spülmaschine einzuräumen.
ألقى توم في الحمام وأنا قضيت نصف ساعة القادمة ملء غسالة الصحون.

Nach 28 Jahren Ehe ist das einzige Geheimnis, wer die Spülmaschine ausräumt.
بعد 28 عاما من الزواج, الغموض الوحيد هو من سيفرّغ غسالة الأطباق

Denken Sie an Ihre Spülmaschine oder Ihr T-Shirt.
فكّروا في غسالة صحونكم أو قميصكم.

Dann brauche ich auch eine Spülmaschine.
وبعد ذلك سأحتاج الي غسالة اطباق

Sarah, räum die Spülmaschine aus. Ich komme morgen vorbei, wenn die Kinder in der Schule sind.
ساره، غسالة الصحون سأتى غداً بعد أنا أقل الأطفالَ مِنْ المدرسة...

Stimmt. Ich musste noch die Spülmaschine einräumen.
كان لا بد علي أن اشغل غسالة الصحون

Wisst ihr, Leute,... es gibt eine Spülmaschine hier.
أنتوا تعرفوا يارفاق... أن هناك غسالة اّواني هنا

Hat sich aber angehört wie von der Spülmaschine.
يبدو وأن صوته قادم من غسالة الأواني.

Ziegen Sie mir einen Mann, der mit einer Frau sitzen kann, der es reicht, die alles nicht mehr kann, und seine erste Reaktion ist nicht "Ich hab die Spülmaschine ausgeräumt,"
أرني رجلا يستطيع الجلوس مع إمرأة كان لديها ذلك، ولاتستطيع فعلها مرة أخرى، وسيكون رده الأول بلا، "لقد أخرجت الأطباق من غسالة الصحون"

Es ist bei mir in der Spülmaschine.
إنها في غسالة الصحون في شقتي

Räum die Spülmaschine aus.
غسالة الصحون، الآن