| Spüren Sie ein tiefes Gefühl der Einsamkeit? | Open Subtitles | هل تشعر بإحساس عميق بالوحدة؟ تتمنى لو كان لديك شخص مميز |
| Spüren Sie es auch? Ja. | Open Subtitles | نحن متفاهمان الآن يا "جاك"، هل تشعر بذلك؟ |
| Spüren Sie einen tiefen und anhaltenden Schmerz, nicht nur Muskeln und Gelenke? | Open Subtitles | أتشعر بأيّ ألم عميق ومستديم، ليس فقط العضلات أو المفاصل؟ |
| Und... Spüren Sie das? | Open Subtitles | الآن أخبرني ، أتشعر بذلك؟ |
| Mehr aus dem Becken. Ok, Spüren Sie, wie sich das Hüftgelenk lockert? | Open Subtitles | دوري ورككِ، هل تشعرين تجاويف ورككِ بدأت ترتخي؟ |
| Spüren Sie die Bewegung? | Open Subtitles | أتشعرين بتلك الحركه ؟ |
| Spüren Sie sie dort im Becken? | Open Subtitles | هل تشعر بهم من حولك وأنت في الدبابة |
| Ihre Brust, Ihr Unterleib ... Spüren Sie dort irgendwas? | Open Subtitles | صدرك، بطنك هل تشعر بأيّ شيء هناك؟ |
| Spüren Sie das? Miguel: Nein. | TED | هل تشعر بيدك قليلاً ؟ ميغل : لا . |
| Spüren Sie die Kälte? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد؟ |
| Spüren Sie was? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء ؟ |
| Spüren Sie die Verbindung? | Open Subtitles | أتشعر بالارتباط؟ |
| Spüren Sie dort irgendwelche Schmerzen? | Open Subtitles | أتشعر بأي ألم هنا؟ |
| Spüren Sie diese Drehkraft? | Open Subtitles | أتشعر بهذه النشوة؟ |
| Spüren Sie noch jemanden in seinem Leben? | Open Subtitles | هل تشعرين بوجود شخصٍ آخر في حياته ؟ |
| Spüren Sie das? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذه؟ |
| Spüren Sie das? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذه؟ |
| Spüren Sie, wie weich es ist? Sehen Sie das? | Open Subtitles | أتشعرين بنعومته هنا؟ |
| Spüren Sie das? Auf beiden Seiten? | Open Subtitles | أتشعرين بهذا، في الجانبين؟ |
| Spüren Sie die Energie! | Open Subtitles | أتشعرين بالحرقة؟ |
| Spüren Sie's, | Open Subtitles | هل تحس به ؟ |
| Ich frage Sie also: Spüren Sie diese Liebe? | TED | لذا سؤالي هو كالتالي: هل لديك ذلك الحب؟ |
| Spüren Sie ihn nicht in der Dunkelheit? | Open Subtitles | ألا تشعرون به في الظلام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 