| Spaà mit Flaggen, in einer Sondersendung von: | Open Subtitles | من المرح مع الأعلام على حلقة نحن ندعو... |
| Also, erzählt mal mit euren eigenen Worten, von dem magischen Moment, also der Geburtsstunde von Spaà mit Flaggen. | Open Subtitles | شيلدون: حتى يقول لنا في الكلمات الخاصة بك حول تلك اللحظة السحرية عندما ولدت المرح مع الأعلام . |
| Willkommen zu unserer heutigen Episode... (beide) Spaà mit Flaggen | Open Subtitles | مرحبا جدا لحلقة الليلة... بوث: المرح مع الأعلام: |
| Hallo, sie sind hier bei Spaà mit Flaggen. | Open Subtitles | مرحبا، أنت على المرح مع الأعلام. |
| Spaà mit Flaggen | Open Subtitles | على حد سواء: "المرح مع الأعلام: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 