"sparen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• سنوفر
• سيوفر لنا
• نوفر

Wenn sie nicht zurückkommen, sparen wir fünf Riesen für Kuchen und Ballons.
ان لم يرجعوا سنوفر 5000 دولار للكعك والبالونات ثمن رجوعم

Wenn wir ins Ausland umziehen, sparen wir einen Haufen Geld.
إذا انتقلنا لما وراء البحار ، سنوفر الكثير على أنفسنا

Ja, das sparen wir uns für die Schlafenszeit auf.
سنوفر هذا حتى وقت النوم

Ich denke, da sparen wir 'ne Stunde. Und dann haben wir wieder mehr Zeit, um...
سيوفر لنا ساعة .. حتى يمكننا أن نقضى المزيد من الوقت هناك فى

"Keine Sorge, Baby, so sparen wir vier Stunden langweilige Autofahrt."
لاتقلقى يا حبيبتى ,هذا سيوفر لنا ساعات

Du solltest bei mir wohnen. So sparen wir Miete und Nebenkosten.
أعتقد انك يجب ان تعيشي معي بهذه الطريقة نوفر في الايجار والمنافع

sparen wir dem Staate New York... viel Zeit und Geld und schreiten gleich zum Urteilsspruch.
دعونا نوفر على ولاية نيويورك الكثير من الوقت والمال، والانتقال مباشرة إلى الحكم

So kann sie mal sehen, wie selig ihr beide zusammenlebt... und wie wohl ich mich in einem familiären Umfeld fühle. Außerdem sparen wir etwa 80 Dollar pro Kopf, und ich muss nicht raus oder mir noch Tanzschuhe anziehen. - Ein Gewinn für alle.
وبهذه الطريقة تتمكن من رؤيتك انت ومولي تتشاركان السكن بسلام وكم ارتاح للخطط المنزلية بالاضافة الى اننا سنوفر 80 دولارا ولا يجب علي مغادرة المنزل او ارتداء حذاء قاسي الجميع فائز - أتعلم؟

Da sparen wir 20 Minuten.
سنوفر 20 دقيقة تقريباً

Klar, wenn der euch hinbringt, sparen wir die Flugkosten.
إذا اعطاكم جولتان ربما يمكننا أن نوفر بعض الدولارات

Das hier wäre nur Verschwendung, sparen wir die Kugeln für seinen Bruder, nicht?
وعلينا أن نوفر بعض الرصاص لأجل أخاك صحيح؟

sparen wir uns die Zeit.
دعونا نوفر على أنفسنا الكثير من الوقت.