Ich helfe Miss Spears aus, während sie die neuen Computersysteme vorstellen. | Open Subtitles | أقوم بمعاونة الآنسة سبيرز حتى يقوموا بتشغيل نظام الحاسوب الجديد |
Hier stell dir mit der ganzen Leistung deiner Vorstellungskraft Britney Spears vor. | TED | في غرفة المعيشة، بكامل خيالك تصّور بريتني سبيرز |
Und wenn du dann Britney Spears siehst, erinnerst du dich an eine lustige Anekdote, die du erzählen wolltest. | TED | وبعدها سترى صورة لبريتني سبيرز وهذا سيذكرك بحكاية مضحكة تريد إخبارها |
Ich hab am gleichen Tag wie Britney Spears Geburtstag. | Open Subtitles | عن الأبراج ، وانا ولدت بنفس يوم ولادة بريتني سبيرز |
Wenn man euch damals im Krankenhaus vertauscht hätte, wärst du heute Britney Spears. | Open Subtitles | تخيلي لو أن الامر اختلط بالمستشفى لكنتي الآن بريتني سبيرز |
Britney Spears wirbt nicht für Pepsi, sondern für Radieschen oder Salat. | Open Subtitles | وبريتني سبيرز بدل ما تعلن عن بيبسي تعلن عن بعض الخضروات المفيدة |
Weisst Du? Du hast Britney Spears und ihren kahlgeschorenen Kopf. | Open Subtitles | من النماذج , أنت تعلم مثل بريتني سبيرز ورأسها المحلوق |
Lilys Freundin hat gerade eine Britney Spears aus einem Auto-Sandkasten gezogen. | Open Subtitles | "صديقة "ليلي" تلبس مثل "برتني سبيرز وهاهي تلعب في الرمال |
Der Song ist von einer kaum bekannten Popsängerin namens Miss Britney Spears. | Open Subtitles | هذه الاغنيه للمغنيه المعروفه بريتني سبيرز |
Verstehe, und ich wünsche mir, dass Britney Spears mir meinen Schwanz lutscht. | Open Subtitles | حسنا، أنا حقا بحاجة بريتني سبيرز للعق كرات بلدي. |
Es scheint, die Männer würden Spears auch in die Hölle folgen. | Open Subtitles | الرجال يبدون كأنهم يلحقون سبيرز إلى الجحيم |
Hab ich gerade LSD genommen oder singen die wirklich Britney Spears mit einem Zombie? | Open Subtitles | أو حقا انهم يغنون بريتني سبيرز مع زومبي ؟ |
Der Kaugummi wurde von Popstar Britney Spears gekaut und für mehrere Hundert Dollar verkauft. | TED | والعلكة تلك كانت قد استخدمت من قبل المغنية " بريتني سبيرز " وقد بيعت بعدة مئات من الدولارات |
"Ich würde gern Britney Spears beibringen, wie man die Reihenfolge eines gemischten Kartendecks auswendig lernt. Im U.S.-Fernsehen. | TED | لماذا؟" "لأنني أريد فعلاً تعليم بريتني سبيرز كيف تحفظ ترتيب اوراق اللعب المخلوطة على شاشة التلفزيون الوطني الأمريكي |
Ich funktionierte den Code um und trainierte das System auf eine Person, die nie eine derartige Überwachung brauchen würde: Britney Spears. | TED | و أعدت توظيف هذا الرمز لتدريب النظام على شخص واحد في ثقافتنا الذي لا يحتاج لمراقبة بهذه الطريقة، و التي هي بريتني سبيرز. |
Ach... 'ist Britney Spears heute live auf MTV? ' | Open Subtitles | هل بريتني سبيرز مع لينو الليلة؟ |
Britney Spears hat soeben ihr 23. Kind zur Welt gebracht. | Open Subtitles | بريتني سبيرز أنجبت ابنها ال 23 اليوم |
-Als meine Zähne gemacht wurden, hatte ich die coolste Britney Spears Fantasie. | Open Subtitles | -عندما نظفت أسناني لقد واتاني أثر الخيالات روعة عن (بريتني سبيرز) |
Habt ihr euch nie gewundert, warum Britney Spears sich so gut auf ihren Liedern anhört? | Open Subtitles | الم تتسائل لماذا يبدو صوت "بريتني سبيرز" رائعاً في تسجيلاتها |
Gehen Sie lieber. Spears hat keine Geduld. | Open Subtitles | ربما يجب أن تذهب سبيرز لا يحب الانتظار |