Collin Church, Mr. Sainz und Mr. Specter, endlich angekommen zu unserem kleinen Rechtsstreit. | Open Subtitles | كنيسه كولين , السيد ساينز و السيد سبكتر اخيرا ووصلت الى نقاشنا القانوني الصغير |
Mr. Specter hat seine Unterlagen, ich habe meine, die zeigen, dass Quentin Sainz Firma vor der FDA-Zulassung seines Medikaments am Rande der Insolvenz stand. | Open Subtitles | السيد سبكتر لديه مستنداته الخاصه . انا امتلك خاصتي عرض قبل موافقه اداره الاغذيه و العقاقير على دوائه |
Ich war auf dem Weg nach Bakersfield, da Harvey Specter schließlich einen Flug dort hin gebucht hatte..., als mir plötzlich ein Gedanke kam. | Open Subtitles | كدت بأن لا أفعلها لقد كنت في طريق إلى بيكرسفيلد من بعد ذلك , هارفي سبكتر كان لديه رحلة لهنالك |
Doch, kann ich, denn wenn ich mit ihm gesprochen habe, dann wird er auf keinen Fall bei Pearson Darby Specter landen, oder welchen schwachsinnigen Namen ihr auch immer diese Woche tragt. | Open Subtitles | بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر |
Und was ich möchte, ist, bei Pearson Specter zu arbeiten und dich weiterhin zu sehen. | Open Subtitles | وما أريده هو أن أعمل في شركة بيرسن سبكتر وأن أستمرّ في مواعدتكِ |
Du weißt was Pearson Specter mir bedeutet. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين مالذي تعنيه شركة بيرسن سبكتر بالنسبة لي |
Ihre Entscheidung hat die Tatsache nicht beleuchtet, dass die Börsenaufsicht eine Blutrache gegen Pearson Specter führt. | Open Subtitles | حكمك لا يخفي الحقيقة بأنّ هيئة التدقيق تحاول الإنتقام من شركة بيرسن سبكتر |
Bevor ich die Börsenaufsicht verlassen habe, wurde mir gesagt, ich solle es auf Pearson Specter Mandanten absehen. | Open Subtitles | قبل أن أغادر هيئة التدقيق لقد تمّ إخباري بأن أستهدف شركة بيرسن سبكتر |
Ich brauche kein weiteres Arbeitstier, ich brauche einen Anwalt, der eine Tür eintreten kann, und die Tür der Wahl ist die von Pearson Specter. | Open Subtitles | لست بحاجة لموّظف عادي آخر أنا بحاجة لمحاميّ لا يهاب أيّ شركة والشركة محل حديثنا هي بيرسن سبكتر |
Das habe ich, aber Skadden Arps ist nicht Pearson Specter. | Open Subtitles | فعلاً، ولكنّ شركة سكادن ليست بمقام شركة بيرسن سبكتر |
Und wenn Sie denen sagen, dass Harvey Specter Sie verklagt, werden Sie die Farbe aus deren Gesichtern weichen sehen. | Open Subtitles | و عندما تخبرهم بأن "هارفي سبكتر" هو الذي سيمثلك ستشاهد لون وجوههم و هو يتغير. |
Wenn das so ist, hättest du es wohl gern, dass ich dem gesamten Büro mitteile, dass der mächtige Harvey Specter ein Drückeberger ist. | Open Subtitles | حسناً ، إذا أعتقد انك بالآحرى تفضل أن أعلن لجميع من في المكتب أن الهائل هارفي سبكتر ويلتشر . |
Harvey Specter möchte etwas auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | هارفي سبكتر يريد فعل الشيء بطريقة صعبة |
Van Dyke versucht, in die Hose von Pearson Specter zu kommen. Was machst du dagegen? | Open Subtitles | (فان دايك)، يحاول العبث مع شركة بيرسن سبكتر ، فمالذي ستفعله حيال ذلك ؟ |
Denn wenn Sie das nicht machen, habe ich das Gefühl, dass jeder Mandant von Pearson Specter, mit dem Sie im Moment Geschäfte machen, plötzlich sein Konto zu Chase verlagert. | Open Subtitles | لأنك لو لم تفعلَ ذلك, ينتابني شعور بأن كل عميل لشركة"بيرسن سبكتر". الذي تتعامل معها بالوقتِ الحالي، |
Ich arbeite nicht hier. Ich bin von Pearson Specter. | Open Subtitles | أنا لا أعمل هنا،بل في شركة بيرسن سبكتر |
Einem Mann, der einmal bei der Börsenaufsicht gearbeitet hat, und jetzt passenderweise bei Pearson Specter arbeitet. | Open Subtitles | الرجل الذي إعتاد بأن يعملَ بلجنة الأوراقِ المالية والبورصات. هاهو الآن يعمل بشركةِ "بيرسون سبكتر"بكل راحة. |
Mit sofortiger Wirkung gebe ich, Louis Litt, meine Stelle bei Pearson Specter auf. | Open Subtitles | لذا أعلن على الفور، أنا (لويس ليت) بإستقالتي من شركةِ (بيرسون سبكتر). |
Ich bin nicht irgendein Anwalt für Persönlichkeitsrechtsverletzungen, okay? Ich arbeite bei Pearson Specter Litt. Ich lasse mich nicht mürbe machen. | Open Subtitles | لست محام مُدعي ضرر، أعمل في (بيرسون سباكتر ليت) ولن أتعب سريعاً |
Entschuldigung, Sir, aber die komplette Rechnung wurde von Harvey Specter bezahlt. | Open Subtitles | (آسف يا سيدي ، لكن الفاتورة تم دفعها كاملة من قبل (هارفي سباكتور |
Sie lernen von der Pieke bei Harvey Specter und Jessica Pearson, und sie wissen etwas, das ich weiß. | Open Subtitles | أنت تتعلم على يدي (هارفي سبيكتور) و (جيسيكا بيرسون) و كلاهما يعرفان شيئا أعرفه أنا أيضا |
Und Harvey Specter ist schuldig, dieses Dokument verborgen zu haben. | Open Subtitles | و هارفي سبيكتر مذنبُ لإخْفائه تلك الوثيقة |