Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"speichellecker" - Traduction Allemand en Arabe
-
متملق
-
المتملقين
| Ich benötige keinen weiteren Speichellecker in meiner Bekanntschaft. | Open Subtitles | ليس لدي رغبة في إضافة متملق آخر إلى معارفي |
| Halt du das Maul, du Speichellecker. | Open Subtitles | إخرس .. أنت متملق |
| Günstling der Finsternis, des Teufels Speichellecker. | Open Subtitles | تابع الظلام, متملق الشيطان... . |
| Was für einen Speichellecker hätten Sie denn gerne? | Open Subtitles | أي نوع من المتملقين تريدينني أن أكون؟ |
| Was sind Sie eigentlich für ein Speichellecker? | Open Subtitles | أي نوع من المتملقين أنت؟ |