Amputation im Esszimmer? Wiederbelebung in der Speisekammer? | Open Subtitles | الجراحات في حجرة الطعام والإنعاش بحجرة المؤن |
Hör zu, das Mexikanerkind versteckt sich in der Speisekammer. | Open Subtitles | اسمع، الطفل المكسيكي مختبئ في حجرة المؤن |
Wenn ich zu Hause bin, ist es Pinkeln in die Speisekammer und Schuhe im Kühlschrank, aber sieh ihn dir jetzt an. | Open Subtitles | عندما اكون في البيت التبول في حجرة المؤن والحذاء في الثلاجة لكن انظري اليه الان |
Steerforth hat in der Speisekammer den ganzen Kuchenteig gegessen. | Open Subtitles | هومر ستيرفورث دخل المخزن وقام بأكل كل عجينة الفطير |
Jetzt müssen wir den Übervamp nur noch in der Speisekammer einsperren. | Open Subtitles | والآن كل ما علينا فعله هو محاصرة ذلك المصاص التحتي في المخزن , واللعبة انتهت |
Wenn sie alle die Speisekammer geplündert hätten und jeder es wüsste, jeder es gesehen hätte, dann wäre das das Ende. | Open Subtitles | لو أغاروا جميعًا على مخزن الطعام وعلم الجميع ذلك ورأوه لحلّت النهاية. |
Du versteckst den Schlüssel in der Speisekammer auf dem obersten Bord. | Open Subtitles | إنّك تخفي المفتاح بغرفة المؤونة.. في الرفّ العلويّ |
und eine nackte Lady in der Speisekammer... und die sind beide so auf Touren, dass sie sofort abgehen könnten. | Open Subtitles | وإمرأة عـارية في حجرة المـؤونة كلاهمــا جــاهزتـان للإنطلاق. |
Er pinkelt in deine Speisekammer, nur um dich an der Nase herumzuführen? | Open Subtitles | يتبول في حجرة المؤن فقط ليخدعك |
Er schaut in die Speisekammer und sagt sich "Warum nicht?". | Open Subtitles | وينظر الى حجرة المؤن ويقول لما لا |
Weißt du, ich habe ein paar Geräusche aus der Speisekammer gehört. | Open Subtitles | - أنتِ تعرفين - أنا سمعت بعض الصوت قادم من حجرة المؤن |
Nun, das meiste hier ist weg, aber da ist noch Müsli in der Speisekammer. | Open Subtitles | رائع. حسن، لم يبقى إلا القليل، لكن مـازال هنـاك بعص حبوب "الغرانولا" في حجرة المــؤونة. |
Nun, ich habe etwas Himbeersaft in der Speisekammer. | Open Subtitles | سأجلب شراب توت العُليق من حجرة المؤن |
Die Speisekammer ist geplündert. | Open Subtitles | لقد نهبوا حجرة المؤن بأكملها |
Ich hol sie aus der Speisekammer. | Open Subtitles | سوف آتي ببعضهم من حجرة المؤن. |
Keine Zichorie mit Dreck. Der lag hinten in der Speisekammer. | Open Subtitles | وهذا بنّ حقيقي، وليس مجرد بعض البهارات والقاذورات، وجدت واحدة في المخزن |
Die waren schon hier unten. Die Speisekammer ist voller Essen. | Open Subtitles | كان هنا منذ البداية المخزن ممتليء بالطعام |
Ja. Da gibt es noch einen anderen in der Speisekammer. Durch den kannst du hoch. | Open Subtitles | نعم، هناك فتحة أخرى في المخزن يمكنك المرور عبرها |
Sie hält dich hin, aber sie bindet sich nicht an dich, aber sie bewahrt dich auf, nur für den Fall, wie eine alte Dose Chili in der Speisekammer. | Open Subtitles | هي تتلاعب بك ، وليست مرتبطة معك لكن تبقيك حولها فقط في حالة حدوث شيء مثل زجاجة صلصة حارة قديمة في المخزن |
Du hast die Suppe in der Speisekammer gelassen. | Open Subtitles | ظننت بأنك أخذت الحساء للأعلى لكنك تركته في المخزن |
Er ist zur Hintertür reingekommen, hat die Milch in die Speisekammer gebracht und ist dann auf sein Zimmer gegangen, um zu lesen und eine zu rauchen. | Open Subtitles | ووضع الحليب فى المخزن ثم ذهب الى غرفته لكى يقرأ الصحيفة ويُدخّن |
Wir treffen sie bei der Speisekammer. | Open Subtitles | سنلاقيها لدى مخزن الطعام. |
Ich geh' in ihre Wohnung und check' ihren Kühlschrank und ihre Speisekammer. | Open Subtitles | سأذهب إلى شقتها وأتفحص الثلاجة وخزانة المؤونة |