"spendengala" - Traduction Allemand en Arabe

• التبرعات
• بتمويلنا
• جمع تبرعات
• تبرّعات
• التبرّعات

Ihre Spendengala wird sicher ein großer Erfolg, Sir.
أعتقد أن حفل جميع التبرعات سيكون ناجحا سيدي

Ich ebenso wenig. Jedes Mal, wenn der verwirrte Ono etwas von sich gab, hatten wir ein amüsantes Zitat mehr für unsere Spendengala.
كل مرة يتكلم فيها اونو تجعلنا لان نستخدم اموال التبرعات

Die Eröffnung ist diesen Freitag. Eine Spendengala mit Abendgarderobe.
سيكون الأفتتاح بيوم الجمعة، إحتفال الرابطة السوداء، لجمع التبرعات.

Danke, Tommy, wir wären geehrt, wenn du für uns eine Spendengala schmeißt.
شكرًا لك يا (تومي)، يشرفنا لو أنّك قمت بتمويلنا

Ich bin auf dem Weg zu einer Spendengala... wiedermal ein 5$ Hühnchen für 50.000$ pro Portion.
أنا في طريقي لحفلة جمع تبرعات قطعة أخرى ب5 دولارات من أجل 50000 دولار للطبق

Ich dachte mir, wir könnten eine Spendengala für die Feuerwehr schmeißen.
فكّرتُ أنّنا نستطيع إقامة حفلة تبرّعات لقسم الإطفاء.

- Spendengala.
-باك" لجمع التبرّعات" .

Leute, er hat eine Spendengala in seinem Haus.
عنده حفله لجمع التبرعات في بيته في ماكلين

Es gibt da eine Spendengala. Sie findet nächsten Samstag statt für Patienten ...
هنالك حملة يوم السبت لجمع التبرعات للمرضى.

Okay, als ihr euren Schlagzeuger bei der Buckner Spendengala verloren habt, wer war da, um eure Hintern zu retten?
حسنا، عندما انتم يا رفاق خسرتوا عازفكم للطبل في حملة جمع التبرعات في باكنر من الذي كانَ هٌناك لأنقاذكُم ؟

Die Demonstration löste sich auf, als Helfer der Spendengala den Protestierern Essen und Getränke anboten.
تفرقت المظاهرة عندما قام جامعي التبرعات بعرض الطعام والشراب على المحتجين.

Als die Frau bei der Spendengala sagte: "Ich bin stolz auf Sie.
حين قالت المرأة في مهرجان التبرعات قالت "أنا فخورة بك.

Vielleicht hatte es was mit einer Spendengala zu tun.
على الأرجح للأمر علاقة بجمع التبرعات.

Es heißt Spendengala, nicht Messergala.
إنها صندوق التبرعات وليس متعة الحلاقة

Er ist nicht daran interessiert, eine Spendengala zu schmeißen.
-إنه ليس مهتم بتمويلنا

"Danke, Tommy, wir wären geehrt, wenn du für uns eine Spendengala schmeißt".
"يشرفنا لو أنّك قمت بتمويلنا"

Ja. Er sagte, dass sie sich einmal trafen, ich glaube bei einer Spendengala.
نعم، قال أنهما تقابلا مرة على ما أعتقد في جمع تبرعات

An dem Abend hoste ich sowieso eine Spendengala.
أقيم حفلة جمع تبرعات خيرية في تلك الليلة بأية حال

Ich dränge unseren Vorstand seit Wochen dazu, eine Spendengala zu geben, aber ich bekomme keinen Fuß auf den Boden.
كنت أدفع إدارتنا للقيام بحفل جمع تبرعات منذ أسابيع، ولم أستطع تحريك أي شيء.