"sperrt" - Traduction Allemand en Arabe

• اغلق
• أغلقوا
• إقفل
• يغلق
• ‏ اسجنوها
• قيدوه

Sperrt alle in den Keller. Brennt alles nieder.
اغلق عليهم في السرداب، وأحرقهم جميعًا

Sperrt die Tore zu!
اغلق البوابة على هؤلاء السفلة!

Sperrt den gesamten Bereich ab, in einem Drei-Block-Radius.
أغلقوا المنطقة بالكامل خلال محيط 3 جادات.

Mütter, Sperrt eure Töchter ein.
أيتها الأمهات أغلقوا على بناتكم

Ich will diese Kiste! Sperrt jede Straße im Umkreis von 15 Kilometern!
أريد تلك الشاحنة ، إقفل كل الطرق عل بعد 10 أميال من هنا

Stiehlt vor dem Licht mein finstrer Sohn sich heim,... ..und Sperrt sich einsam in sein Kämmerlein,... ..verschließt dem schönen Tageslicht... ..die Fenster, und schattet künstlich Nacht um sich herum.
ان الحزن يبقيه منعزلا حيث يغلق على نفسه حجرته ويغلق النوافذ ويحجب ضوء النهار مغلقا نفسه بليل صناعي

Sperrt sie ein!
‏اسجنوها! ‏ ‏اسجنوها!

Sperrt es ab. Ich brauche das Video. Ich brauche sofort die Technik hier draußen.
قيدوه احتاج الي صور الفيديو وخبرائهم اريده هناك فوراً

Sperrt das ganze Gebäude.
اغلق المبنى كله.

Und ihr Sperrt den Tatort ab! - Baby!
اغلق كل المخارج

Sperrt alle Straßen, untersucht jeden Wagen.
اغلق جميع الطرق , وتدع احد يمر!

Sperrt alle Ausgänge.
اغلق جميع المخارج

Sperrt die Brücke, die Turmwachen bleiben.
أغلقوا الجسر و إبقوا حراس الأبراج

Sie ist nicht hier. Sperrt das Gebäude ab. Schnell.
ليست هنا , أغلقوا هذا المبنى بأقصى سرعة

Sperrt Etage -6 ab.
أغلقوا المُستوى الفرعي السادس.

Sperrt alle Ausgänge. Sie dürfen nicht entkommen
أغلقوا كل المخارج

Sperrt ihn über Nacht ihn die Zelle, peitscht ihn am Morgen aus. Danach wird er es uns sagen.
إقفل عليه في الخلية ليلا، إجلده في الصباح وبعد ذلك سيخبرنا

Sperrt sie ein.
إقفل عليهم

Gut. So wie mir. Sperrt irgendjemand in diesem Staat seine Tür ab?
جيد و أنا كذلك ألم يعد أحد يغلق أبوابه في هذه الولاية ؟ ماذا ؟

Er Sperrt sich in seinem Arbeitszimmer ein.
لقد اعتاد أن يغلق غرفة مكتبه على نفسه

Sperrt sie ein.
اسجنوها

Los, holt ihn da raus. Sperrt ihn ein.
هيا، هيا أخرجوا من هنا، قيدوه