"spiele ich" - Traduction Allemand en Arabe

• سألعب
• ألعب
• سأمثل
• أعزف
• سأعزف
• أذهب للعب

Wenn du das Spiel spielen willst, spiele ich es eben mit dir.
، حسنا ً ، أتريدين أن تلعبى معى بهذه الطريقة سألعب معكِ

Dann spiele ich Ball mit ihm, raufe mit ihm... und bringe ihm bei, wie man spuckt.
سألعب بالكرة معه سأتعارك معه سأعلّمه كيف يبصق

Irgendwann mal spiele ich in einem NHL-Team Eishockey, so wie Sie früher.
يوماً ما سألعب الهوكي في ملعب كبير مثلك أيها السخيف

Tut mir leid, aber den Dracula spiele ich immer in Trance.
أعتذر إذاً، حينما ألعب دور دراكيولا أضع نفسي في غيبوبة

Immer wenn ich auf mein Handy schaue, spiele ich, um zu sehen, was für mich drin ist.
في كل مرة أتفَقَد هاتفي، فأنا ألعب القمار لأعرف ما الذي سأحصل عليه؟

Wie spiele ich genetische Neigung?
ممتاز، كيف سأمثل النزعة الوراثية؟

Er sagt mir nicht, was ich spiele, ich sag ihm nicht, wofür er das Geld ausgibt.
إنهلايقولليماذا أعزف .. و أنا لا أخبره ماذا يفعل بماله. سيدي..

Tut mir leid, Kumpel, aber ich habe Golfunterricht und dann spiele ich mit einem Kunden, aber ich versuche, zu deiner nächsten Aufführung zu kommen.
و من ثم سألعب مع زبون لكن سأحاول أن أحضر أداءك المقبل

spiele ich mal in der NBA?
هل سألعب يوماً ما فى إتحاد كرة السلة ؟

Lass mich mir nur kurz einen Saft holen, und dann spiele ich mit dir.
أعطني دقيقة لأشرب عصير بعدها سألعب معك .

spiele ich eine Rolle bei all dem Wahnsinn?
هل سألعب دورًا بكل هذا الجنون؟

Das ist lustig. Mit wem spiele ich wirklich?
هذا مضحك مع من سألعب حقا؟

Wenn du willst, dass ich auf 10 spiele, dann spiele ich auch auf 10.
إذا أردت 10، سألعب بها

Jedes Mal, wenn ich Mails abrufe, spiele ich am Automaten und denke: "Was kriege ich"?
في كل مرة أتفَقَد فيها بريدي أنا ألعب القمار متسائلاً "ما الذي سأحصل عليه؟"

Wann immer ich Schlagzeilen durchscrolle, spiele ich am Automaten, um zu sehen, was ich als Nächstes kriege.
كل مرة أقوم بالتحديث للحصول على أخبار جديدة أنا ألعب بجهاز القمار لأرى ما الذي سأحصل عليه تالياً؟

Heute, Mylady, spiele ich nicht den Narren, sondern den Zauberer.
الليلة يا سيدتى ، إننى لا ألعب دور الغبى إننى ألعب دور الساحر

Mit diesem Arsch spiele ich nicht mehr.
بحق الجحيم لا ، انا لن ألعب مع ابن العاهرة هذا

Da spiele ich den bösen Bullen.
ذلك حيث سأمثل الشرطي الفاسد

- Da spiele ich dann den guten Bullen.
-الآن ، هنا حيث سأمثل الشرطي الطيب

Und irgendwann spiele ich mit einem Orchester.
عندها يوماً ما سأتمكن أن أعزف مع فرقة كاملة

Na gut, haut rein, Leute. Jetzt spiele ich was Akustisches.
حسناً، ارتاحوا لخمس دقائق يا رفاق سأعزف على الجيتار.

Aber hör mal, manchmal spiele ich im Park Schach.
انظر .. أحياناً أذهب للعب الشطرنج في المنتزه