| Spielen Sie Tennis? Tennis? | Open Subtitles | للتعرف بشكل أفضل على بعضنا البعض ، هل تلعب التنس؟ |
| - Entschuldigung, Spielen Sie Fußball? | Open Subtitles | -استميحك عذرا , مستر فيرايل , هل تلعب كره القدم ؟ |
| Ich, ähm, Ich sehe Sie haben ein neues Keyboard. Spielen Sie? | Open Subtitles | أرى أن لديك آلة موسيقة جديدة، هل تعزف عليها ؟ |
| Spielen Sie Billard? | Open Subtitles | أتلعب بلياردو ؟ |
| Spielen Sie Paintball oder so was? | Open Subtitles | يا رفاق هل تلعبون بمسدسات الطلاء أو ما شابه؟ |
| Warum tanzen Sie nicht? Spielen Sie das Lied. | Open Subtitles | اعتقد ان تجيد الرقص ، شغل الموسيقى |
| - Spielen Sie oft Bridge, Major? - Nein. | Open Subtitles | هل تلعب البريدج كثيراً، أيها الرائد؟ |
| Folgen Sie mir! Spielen Sie Poker? | Open Subtitles | تعال لهذا الطريق , هل تلعب البوكر ؟ |
| Spielen Sie gerade mit echten Menschen? Ja. | Open Subtitles | إذاً هل تلعب مع الأشخاص الحقيقين الآن؟ |
| - Spielen Sie Domino? - Nein, bedaure. | Open Subtitles | هل تلعب الدومينو ؟ |
| Spielen Sie Polo? | Open Subtitles | هل تلعب لعبة البولو؟ |
| Spielen Sie Golf? - Nein. | Open Subtitles | ـ هل تلعب الغولف؟ |
| Spielen Sie Klavier? | Open Subtitles | هل تعزف على البيانو؟ |
| - Spielen Sie noch, Dr. Humbert? | Open Subtitles | .نعم هل تعزف يا دكتور همبرت ؟ |
| - Spielen Sie die Cuddy-Karte aus? | Open Subtitles | أتلعب معي ببطاقة كادي؟ |
| Schicksal. Und jetzt Spielen Sie den liebenden Großvater? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}قدر أتلعب دور الجدّ المحبّ الآن؟ |
| Spielen Sie Karten? | Open Subtitles | أنت يا رجال تلعبون الورق |
| Bersie, Spielen Sie den Film ab. | Open Subtitles | بيرسي، شغل الفلم، من فضلك. |
| Spielen Sie Ihr Leben mit dem, was Sie haben, und teilen Sie es mit der ganzen Welt. | TED | اعزف حياتك بكل ما تملك، وشاركه مع العالم. |
| Spielen Sie Klavier. Überlassen Sie alles mir, ich kümmere mich um alles. | Open Subtitles | فكرة جيدة, أعزف على البيانو إترُكوا هذا لى, و ساُصلح كل شئ |
| - Spielen Sie Cello? | Open Subtitles | هل تعزفين التشيلو |
| Es ist Spielen. Sie zeichnen nicht, um das Werk an jemanden zu verkaufen, oder spielen Klavier, um Geld für die Familie zu verdienen. | TED | إنه لعب لا يرسمون ليبيعون العمل لزبون أو يعزفون البيانو ليكسبوا النقود لعائلتهم. |
| Spielen Sie mir nicht den Schüchternen vor. | Open Subtitles | حسناً، لا تتظاهر بالخجل، اتفقنا؟ |
| Manche müssen Spiele spielen, Spielen Sie nur. | Open Subtitles | على البعض أن يلعبوا ألاعيب صغيرة فالعب لعبتك |
| Dieses Zusammentreffen ist kein Zufall, oder? Was Spielen Sie, Mr. Bond? | Open Subtitles | تلك المقابلة ليست بالصدفة ما هى لعبتك ، يا سيد بوند ؟ |
| Spielen Sie etwa mit uns? | Open Subtitles | ربما هي لعبتك التي نلعبها يا جيري |
| Sie kommen mir bekannt vor. Spielen Sie Squash? | Open Subtitles | انت تبدين معروفه لى , هل تلعبين الأسكواش |
| Aber indem Sie es öffentlich machen, Spielen Sie dem Mörder in die Hände. | Open Subtitles | إن أشعت الخبر على العامة ستلعب لعبة مع القاتل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 