"spielsachen" - Traduction Allemand en Arabe

• ألعاب
• اللعب
• ألعابي
• الدمى
• العابك
• ألعابك
• ألعابه
• العاب
• الالعاب
• بألعابه

Wir können keine gefährlichen Spielsachen verkaufen. Ach komm!
لا يمكننا أن ننزل ألعاب قد تكون خطرة إلى السوق.

Genug Geld, um Spielsachen zu kaufen, an denen man jetzt Interesse hat.
مال كافي لشراء ألعاب مثل التي تثير اهتمامكِ الآن

Sollte sie in puncto Spielsachen lieber aufklären bevor sie einen Zerstörungsfeldzug plant.
لربما أنا أفضل أشوفها حول اللعب مباشرة قبل هي تعمل شيءا صارم إلى أحد لعبي.

Wir werden immer noch wie Kinder behandelt, aber ohne Spielsachen und Betthupferl.
ونحن ما زلنا نعالج مثل الأطفال لكن بدون اللعب أو قطعة شوكولاتة

Darum konnte er meine Spielsachen klauen... und an meinen Haaren ziehen und mich beschimpfen.
لهذا السبب تمكن من سرقة ألعابي وشد شعري ونعتي بأسوء الألقاب

Batterien wechseln, ... die Spielsachen unten in der Kiste müssen nach oben.
البطاريات تحتاج تغيير و الدمى التى فى الدرج تحتاج تصليح

Anton! Ich hab's satt, deine Spielsachen sauber zu machen. Beende endlich deine Mauser und albere nicht so rum.
انطون , انا تعبت من ترتيب العابك انه العابك وتوقف

Peter, räum bitte deine Spielsachen auf!
بيتر، إجمع ألعابك من فضلك

Etwas von mitten in der Nacht aufbrechen... und die Spielsachen zurücklassen.
شيء عن وجوب الرحيل في منتصف الليل وترك ألعابه

Welche Spielsachen nicht weggeworfen werden, welches Gemüse nicht auf den Tisch kommt,
.. أيّ ألعاب يجب ألا تُرمى .. أيّ خضروات يجب ألا تُقدَّم

Dort gab es eine Menge Spielsachen und es gab Skatboard Rampen und ganz viel Honig.
كان يوجد فيها ألعاب كثيرة و منصات تزلج و الكثير الكثير من العسل

Jetzt bemerken Sie vielleicht, wenn man mit Spielsachen anfängt -- wir haben diese Kreisel ausprobiert ... und dann sind wir im Labor auf dieses Wunder gestoßen:
لكن قد تبدأون في إدراك، إن بدأتم استكشاف الحيز الآمن للألعاب قمنا بتجربة ألعاب الغزل هذه حينها في المختبر تعثرنا بهذه الأعجوبة

Nein, aber ein paar Hefte und Spielsachen.
لا و لكن معى ألعاب و قصص مصوّرة

Oh, hat er nicht, aber er hat andere Spielsachen.
لا يملك واحدًا، لكن لديه ألعاب أخرى.

Damals wurde man im Hotel empfangen und sie gaben einem Geschenke, kleine Spielsachen und Karten.
ثم يعود وسوف يحضر في فندق. سيكون هناك، وأنها سوف تعطي لك ويعرض. إييتلي محشوة اللعب.

Wer die neuen Spielsachen nutzt und Sicherheit will, muss Eintritt bezahlen.
إن أردت اللعب بكل الألعاب الجديدة، لتكون آمنًا عليك دفع ثمن المهمة.

Kannst du nicht mal 'n paar Spielsachen hier reintun?
أرد التفكير بشأن تحصل على اللعب هنا؟

Sind Sie nicht besorgt, dass ich alle meine Spielsachen zerschlagen und nach Hause gehen könnte?
ألا تخشين أن أقوم بتدمير كل ألعابي واُعد إلى الديار؟

Ihr Idioten, Kinder zerstören Spielsachen.
لا امسكت بك ايها الحمقى الاطفال يحطموا الدمى

Shigeru, wie wär's denn, wenn du mal deine Spielsachen ausräumen würdest. Ja, ja.
شيجيرو, عليك أفراغ حقيبة العابك بنفسك.

Deine Spielsachen.
لقد أحضرتُ ألعابك.

Es ist als wenn Sie ihn fragen mit seinen Spielsachen zu spielen.
كأنك تطلب منه أن يدعني ألعب بإحدى ألعابه

Schickt er dir manchmal Spielsachen?
جوى, هل ارسل لك من قبل اى العاب ؟

Nachdem sie gebaut wurden, werden die Spielsachen verpackt.
عندما يتم صنعها ، فإن الالعاب تذهب الى التغليف

Jemand Unartiges ließ seine Spielsachen auf dem Boden liegen und muss den Popo versohlt bekommen.
فتىً مشاكس ألقى بألعابه على الأرض ويحتاج أن أعاقبه صفعاً على مؤخرته